Examples of using Modly in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rovněž jste obvinění z uctívaní stříbrné modly, navádění bratrů,
Encouraging brothers to engage in unnatural acts, You are also accused of worshiping a silver idol, financial corruption,A jejich modly odvézt do Vaes Dothrak. Dobít město a jeho obyvatele si porobit, jako otroky.
Rovněž jste obvinění z uctívaní stříbrné modly, navádění bratrů, aby se podíleli na sodomii,
You are also accused of worshiping a silver idol, encouraging brothers to engage in unnatural acts,A přinést jeho modly zpět do Vaes Dothrak. Dobýt město a zotročit jeho lidi.
Conquering a city and taking her people as slaves, and taking her idols back to Vaes Dothrak.Rovněž jste obvinění z uctívaní stříbrné modly, navádění bratrů, aby se podíleli na sodomii, finanční korupci, magii a čarodějnictví!
Financial corruption, sorcery, and witchcraft! You are also accused of worshiping a silver idol, encouraging brothers to engage in unnatural acts!kdy ostatní ještě věřili v modly a byly pohany, stáli zde hledajíce pravdu.
When we still believed in idols and were Gentiles staying here and looking for the truth.uctívali falešné modly a krávy vyrobené ze zlata.
they worship false idols and cows made of gold.Mnoho mých mužů si myslí, že ostatky svatých jsou modly rouhačů.
Many of my men think that shrines are blasphemous idols.jejichž síly do nich chtěli vložit. Když nejranější homo magi tyto modly tvořili.
When the earliest Homo Magi forged these idols.A já vím, kde ty modly najít. Zrovna tak se vždy šířily pověsti, že templáři uctívají modly.
Just as there have always been rumors of the Templars worshipping idols, I know where to find those idols.Dobýt město, vzít jeho lidi do otroctví a odvézt jeho modly zpět do Vaes Dothrak.
Conquering a city and taking her people as slaves, and taking her idols back to Vaes Dothrak.se Bůh na židy rozlobil za uctívání modly a přinutil je bloudit pouští nazdařbůh po 40 let než jim dovolil vstoupit do Israele.
God grew angry at the Jews for idol-worshipping and forced them to wander the desert aimlessly for 40 years before allowing them to enter Israel.byli opilí na počest svých bohů, kteří nejsou nic víc, než bezcenné modly, a nemohou nikoho ochránit.
would drink himself ill in honor of their gods who were naught but worthless idols and could not protect them.Uctíváš cizí modly.
You worship foreign idols!Uctívání falešné modly?
Worshipped false idols?Falešné modly byly svrženy.
The false idols have been cast out.Falešné modly byly vyhnány.
The false idols have been cast out.Nebudeš uctívat falešné modly.
Thou shall not worship false idols.Nebudeš uctívat falešné modly.
Thou Shalt Not Worship False Idols.Modly jsou určeny k uctívání.
Idols are used to worship.
