Examples of using Modrou stuhu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vyhrálo modrou stuhu výstavy.
Vyhrála jste tuhle okouzlující modrou stuhu.
You have won this fetching blue ribbon.Vyhrál další modrou stuhu a kousl porotce.
He won another blue ribbon and bit the judge.Modrou stuhu. Ti, které přečtu, budou nosit.
Those I have named will wear a sky blue ribbon.Je za to 5 bodů na modrou stuhu.
It's worth five Blue Ribbon points.Nebesky modrou stuhu. Ti, kdo byli jmenováni, si připnou.
Those I have named will wear a sky blue ribbon.si odneseme domů vítěžnou modrou stuhu jako dvě zamilované jalovičky.
Will… we can take home that blue ribbon like two prize heifers in love.Potřebuji vyhrát tu modrou stuhu, aby"buvolí muffiny" mohly zase prosperovat.
I need that blue-ribbon prize if muffin buffalo is to roam again.Získáme modrou stuhu pro Shannon a zpět i naši důstojnost.
We will get Shannon's blue ribbon and our dignity back.Vyhrála jsem s ním modrou stuhu v okresním kole soutěže ve vaření.
It did win me the blue ribbon at the Gourmet County Cook-off.Připla mu na hruď modrou stuhu a byl z něho nový muž.
She pinned the blue ribbon to his chest and he was a new man.Na pouti dostal modrou stuhu za podávání věcí.
At the fair, he got a blue ribbon for reaching things.Na střední škole jste dostal modrou stuhu za vědecký projekt.
I say perennial blue ribbon winner at your high school science fair.nejlepší tele získá modrou stuhu.
the best calf wins a blue ribbon.Ti kdo byly jmenováni si vezmou modrou stuhu.
Those I have named will wear a sky blue ribbon.Ti, které přečtu, budou nosit modrou stuhu.
Those I have named will wear a sky blue ribbon.Pořád myslím na tu modrou stuhu.
I just keep thinking about that blue ribbon.zasloužíte si modrou stuhu za ironii.
earning you the blue ribbon for irony.Ano, ano… Získala modrou stuhu ve vědecké soutěži.
Yes, yes, she… she took home the blue ribbon in the science fair.A vyhrál jsem modrou stuhu v klubu biologie.
And I won the blue ribbon in biology club.
