Examples of using Modulace in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
zvýšit požadovanou teplotu výstupní vody na základě skutečné pokojové teploty modulace.
upravit požadovanou teplotu výstupní vody podle pokojové teploty viz modulace.
to adjust the desired leaving water temperature according to the room temperature see modulation.používající techniky širokopásmové modulace.
using wide band modulation techniques.Zejména z těchto důvodů je současný návrh modulace a degresivity pro ČR jen těžko akceptovatelný- a domnívám se, že nejen pro ČR.
Co se týká modulace, zemědělci mi občas říkají:"Berete mi moje peníze" nebo"zmenšujete platby pro zemědělství, pro zemědělce.
With regard to modulation, farmers sometimes say Účinnost tohoto nástroje nebyla prokázána a modulace dopravních toků vytváří problémy pro současné i budoucí finanční plánování,
Povolení automatického řízení modulace. ACM Stupeň modulace pro TX kanál.
Enable automatic control of modulation. ACM schopnost modulace a vyzařování tónu.
duration of warp pohon a modulace štítu.
warp drive, shield moduIations.To znamená, že těm, kdo říkají, že modulace nebo peníze pro politiku rozvoje venkova mohou být použity na cokoliv,
This means that, to those who say that modulation or money in rural development policy can be used for whatever reason,Pokud je povolena modulace teploty výstupní vody,
When leaving water temperature modulation is enabled,Výsledkem zvýšení modulace je lepší výkon(méně zapnutí/ vypnutí,
Increasing the modulation results in better performance(less On/OFF,šířka pásma 7 MHz, modulace QPSK, kódování High,
bandwidth 7 MHz, modulation QPSK, coding High,Stanic FM 15 stanic AM Frekvenční modulace(FM) Frekvenční rozsah 87,50 MHz až 108,00 MHz(50 kHz/krok) Anténní konektor 75(nesymetrický) Amplitudová modulace(AM) Frekvenční rozsah 522 kHz až 1629 kHz(9 kHz/krok) 520 kHz až 1630 kHz 10 kHz/krok.
FM 30 stations AM 15 stations Frequency modulation(FM) Frequency range 87.50 MHz to 108.00 MHz(50 kHz step) Antenna terminals 75(unbalanced) Amplitude modulation(AM) Frequency range 522 kHz to 1629 kHz(9 kHz step) 520 kHz to 1630 kHz 10 kHz step.Tab. 3.10: Tabulka zapojení servisního konektoru výstup modulace z rádiové části routeruAF_OUT1 RS232 RxD výstup z routeruSER_RxD2 RS232 TxD vstup do routeruSER_TxD3 vstup modulace do rádiové části routeruMOD_BSB4 zemGND5 klíčování nosné vlny pro servisní účelyPTT6.
Tab. 3.10: Table of service connector connections output of modulation from RF part of routerAF_OUT1 RS232 RxD output from routerSER_RxD2 RS232 TxD input to routerSER_TxD3 input modulation to radio part of routerMOD_BSB4 groundGND5 keying of TX carrier waves for service purposesPTT6.postupným zvyšováním úrovně modulace.
a gradual increase in modulation rates.dalším je přesun financování do druhého pilíře a druh modulace, o kterém se přitom uvažuje; ještě dalším je potřeba rozvoje systému řízení rizika.
flat-rate for direct payments, another is redeployment of financing to the second pillar and the type of modulation envisaged for this; yet another is the need to develop a risk management system.je zřejmé, že modulace aktivity prefrontální kůra uvolní neurotransmitery hluboko ve starých struktur středního mozku,
it seems clear that modulating the activity of the prefrontal cortex releases neurotransmitters deep in the ancient structures of the midbrain,Cíle genového přenosu nebo modulace genů v této oblasti zahrnují hormonální osu,
Targets of gene-transfer or genemodulation in this area include the hormonal axis e.g. erythropoietin(EPO),přesouvaných v rámci modulace z prvního do druhého pilíře.
transferred within the framework of modulation from the first to the second pillar.
