MOJE REAKCE in English translation

Jo, to byla moje reakce.

Yeah, that was my reaction.

A mohu vás také ujistit, že moje reakce rozhodně nebyla vražedná.

And I can also assure you that my response was anything but murderous.

To byla taky moje reakce.

That was my reaction.

Přesně moje reakce.

That was my reaction too.

Moje reakce na manželství.

That's my reaction to marriage.

To tě moje reakce tak zaskočila?

Was my reaction really that surprising?

Musím říct, že mě spíš potěšila moje reakce na tu zprávu.

I must say that I was rather pleased with my reaction to the news.

Možná by vás zajímala moje reakce.

Thought you might be interested in my reaction.

Jo, ale to nejhorší minule, byla moje reakce když jste mi řekl, jak dobře jsem si vedl.

Yeah, but the worst thing about the last time I came was my reaction when you told me how well I did.

A v tu chvíli mi bylo jasné že já a moje reakce… určí celou atmostféru která obklopí všechno co se od té chvíle stane.

And I could tell instantly that it was up to me and my response to determine the entire atmosphere that would surround everything that would happen subsequent to this announcement.

jaká by byla moje reakce, kdyby byla moje matka byla nařčena z čarodějnictví.

been accused of witchcraft. I wonder what my reaction would have been.

Moje reakce byla, že nás nemají rádi, protože jsem černoch.

And my response was they don't like us because we're a black-owned restaurant

pak moje reakce není strach, ale vtip.

then, my reaction isn't scary, it's a joke.

Když budu vědět, co budeš dělat, pak moje reakce nebudou jedinečné.

I-- well, if-- if I know what your approach is, then my reactions-- they're not gonna be genuine.

Reprezentantů států se vyjádřilo tímto způsobem a je to i moje reakce na některá vyjádření zmiňující alarmismus argumentace,

This was the view of the 192 national representatives and this is also my response to some of the suggestions of alarmism, an argument I

Moje reakce byla naprosto přiměřená vzhledem ke všem těm urážkám, které jsem musela vytrpět.

My response was totally proportional considering the levels of abuse that I was forced to endure.

Moje reakce byla naprosto přiměřená vzhledem ke všem těm urážkám, které jsem musela vytrpět.

The levels of abuse that I was forced to endure. My response was totally proportional considering.

Je to těžké vyslovit…, ale musím říct, že moje reakce byla… veškerou slávu shrábnul Harding.

It's hard to admit it, but I have to say that I think some of my reaction was.

jaká by byla moje reakce, kdybych zřetelně uviděla obličej, který jsem měla celý svůj minulý život….

I had no idea what my reaction would be if I clearly saw the face which was mine in my past life….

Moje reakce na věci nyní Přišel jsem o obranné mechanismy. co budu v určitých situacích cítit, ale nyní… nejsou stejné jako bývaly, dřív jsem byl schopný předvídat.

I would feel at certain times and now… um… the same as they used to, and they used to be able to predict what would… I just have a handle on things anymore. So, then my reactions to things aren't.