MOJE VÁŠEŇ in English translation

• my passion

Examples of using Moje vášeň in Czech and their translations into English

Květiny jsou-jsou moje vášeň.
Flowers are a passion of mine.

Jo. Je to moje vášeň.
Oh, yeah. It's like a passion of mine.

Tvůj kmotr je moje vášeň.
Your godfather is a passion of mine.

To je taky moje vášeň.
It's been one of my passions, too.

To je moje vášeň.
It's a… It's a passion of mine.

Jo, rybaření vždycky bylo moje vášeň.
Well, fishing has always been a passion of mine.

Vaření je moje vášeň.
Cooking's a passion of mine.

Pane, Manju je moje vášeň.
Sir Manju is my GF.

Je to moje vášeň.
It's a passion of mine.

Časopisy jsou moje vášeň už od dětství
Magazines are my passion, ever since I was a kid,

Když jsem byl postgraduální student, moje vášeň projekt ve skutečnosti spíš
When I was a grad student, my passion project, actually more like an obsession,

Moje vášeň spočívá v budování
My passion is in building

Moje vášeň pro vaření jenom vzrostla, takže už se nemůžu dočkat,
My passion for cooking has only gotten greater,

Ale nic, ani moje vášeň, ani smrt mého otce,
But nothing, not my passion, not the death of my father,

Vaření je moje vášeň. Ale musí se toho hodně stát, než budu mít svoji vlastní firmu.
Cooking is a passion of mine, but a lot has to happen before I start my own business.

Můžete namítnout že moje záliba v indiánství… a moje vášeň pro cestování auty mohou být neslučitelné… snad se i vzájemně vylučovat…
You may say that my pleasure in Indianhood and my passion for car travel might be incongruous… if not mutually exclusive…

Musel zdědit mou vášeň pro umění.
He must have inherited my passion for art.

Jsem připravená sdílet mou vášeň s okolním světem.
I am finally ready to share my passion with the world.

Za druhé, potřebuji něco, co vzbudí mou vášeň.
Secondly, I need something that ignites my passions.

Znovu zažehl moji vášeň pro vaření a sblížil nás s bratrem.
I think he ignited my passion in the kitchen again and put me closer with my brother.