Examples of using Moje vláda in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
rozhodl jsem se rezignovat. Vaše Veličenstvo. Přišel jsem vás informovat, že moje vláda bude dnes poražena.
rozhodl jsem se rezignovat. Přišel jsem vás informovat, že moje vláda bude dnes poražena.
I came to advise you that my government will be defeated tonight on the Irish Bill, and when that happens.Přišel jsem vás informovat, že moje vláda bude dnes poražena.
when that happens I came to advise you that my government will be defeated tonight.Přišel jsem vás informovat, že moje vláda bude dnes poražena.
I came to advise you that my government will be defeated tonight Your Majesty.Vaše Veličenstvo. Přišel jsem vás informovat, že moje vláda bude dnes poražena.
I came to advise you that my government will be defeated tonight on the Irish Bill, and when that happens.Aby z ní udělali základnu pro operace proti federaci. Pánové, moje vláda očekává, že vaši planetu napadnou Klingoni.
With the objective of making it a base of operation against the Federation. that the Klingons are expected to move against your planet Gentlemen, my government has informed me.Přišel jsem vás informovat, že moje vláda bude dnes poražena.
I came to advise you that my government will be defeated tonight.Politiky, které prováděla moje vláda v posledních letech, vykazovaly stejné znaky jako evropské priority.
The policies implemented by my government in recent years have borne the same hallmark as the European priorities.Sovětský svaz je rovnocenný spojenec a moje vláda zamýšlí okupovat Hokaido našimi vojáky.
The Soviet Union Jako Holanďan jsem velmi zvědav na názor komisařky ohledně dvou návrhů, které na summitu WTO předložila moje vláda.
As a Dutchman, I am very curious to hear the Commissioner's opinion on two proposals put forward by my government at the WTO Summit.Lidé z Kattegatu, řekl jsem vám, když jsem se stal králem, že moje vláda bude velmi odlišná od té Ivarovy. Bjorne!
I told you that when I became King,- Bjorn! my rule would be very different from that of Ivar's.- People of Kattegat…!Moje vláda a koneckonců i vláda předchozí skutečně dělala vše pro to, aby svůj program předsednictví, svoji agendu naplňovala
Both my government and- let it be said- the previous jinými slovy rok poté, co moje vláda nastoupila do funkce,
in other words one year after my government came to power,Máme zásoby zemního plynu, které můžou vydržet Americe téměř 100 let a moje vláda bude trvat na všech možných krocích, aby bezpečně rozvíjela tuto energii protože Amerika bude rozvíjet tento zdroj aniž by ohrozila zdraví
We have a supply of natural gas that can last America nearly 100 years, and my administration will take every possible action to safely develop this energy because America will develop this resource without putting the healthvrátný jménem Anush Harandi, Íránec, něco jako vy, unesen uprostřed noci ze svého domu v Bangkoku, protože moje vláda věřila, že drží nějakou informaci.
was taken from his home in Bangkok in the middle of the night because my government believed he had some small piece of information.pak to moje vláda bude považovat za čistě agresivní akt. prince Ferdinanda z Koburku.
then my government will think it is an act of aggression. But if the Spanish Queen marries your cousin, Prince Ferdinand of Coburg.já bych rád podotknul, že to byla moje vláda, která v rámci evropských orgánů podporovala užívání jazyků, jež mají ve Španělsku status dalších úředních jazyků.
I would like to point out that it was my government that promoted the use of Spanish co-official languages in the European institutions.A jako by to nestačilo, moje vláda je zpochybňována kvůli něčemu, co jsem nevěděl.
And if that's not enough, now they are talking about my government, His popularity is higher than ever,Celá země mluví o spiknutí, moje vláda je zpochybňována kvůli něčemu, co jsem nevěděl.
if that's not enough, now they are talking about my government.Moje vláda nemá nic společné s faktem,
My government has nothing to do with the fact that every day,
