Examples of using
Moll
in Czech and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
přesunul celou skladbu do G moll, takže saxofon mohl teď hrát… melodii nahoře,
darken it all and I moved it into G minor, so the alto saxophone could now play it. in that register,
Hudební trilogie, kterou dělám v D… moll, což je pro mě ten nejsmutnější tón, fakt.
A musical trilogy that I'm doing in D… minor, which I always find is really the saddest of all keys, really.
Ledna 1969 prof. Jan Moll, jako první v Polsku, uskutečnil transplantaci srdce.
On January 4th 1969 Professor Jan Moll was the first to attempt a heart transplant in Poland.
Mohl by to být koncert v B moll nebo malá fuga, čekající na naladění.
There might be a concerto in B minor or a little fugue just waiting for us to tune in.
Nákupní centrum Noviy Vek Moll je 10 km od hotelu
Noviy Vek Moll Shopping area is 10km from the hotel
Dobře, jediný důkaz, že Moll Dyerová existovala je z místních imigračních dokumentů od lodního kapitána jménem Thomas Taylor.
All right, the only evidence a Moll Dyer existed is from a local immigration record filed by a ship's captain named Thomas Taylor.
V D moll, to bylo vždycky… Co si takhle zahrát Brahmův koncert My odcházíme.
In D minor, that was always… We're leaving. I will tell you what, why don't we just play that Brahms Concerto.
Co si takhle zahrát Brahmův koncert v D moll, to bylo vždycky.
I will tell you what, why don't we just play that brahms concerto in d minor, that was always.
Něco jako blues, je to blues v G moll těch prvních 6 nebo 7 minut.
Sort of blues, it's a sort of G Minor blues that whole first six or seven minutes.
fuga d moll.
fugue in D minor.
radši bych od tebe slyšela hrát Scarlattiovu sonátu v E moll.
I would rather listen to you playing Scarlattis sonata in E minor.
Bylo to v moll, bylo to nízko,
It was all in a minor key, it was all very low,
zpívající milostné písně v moll, bláznivé árie přírodních operet, pro toho blátem, mlhou a vzpomínkami bloumajícího poutníka.
which sings love songs in minor, foolish arias of natural operettas for the pilgrim roaming through mists and mud….
který se hned poté předvedl v obtížném Dvořákově Koncertu pro klavír a orchestr g moll.
after that he admirably performed Dvořák s notoriously difficult Piano Concerto in G minor.
vedeným Moll Dyerovou.
led by one Moll Dyer.
Dokud nebudete vypadat jako obtloustlá lůza tak jak vypadáte dneska. můžeme běhat 5 mil každé ráno a 10 každý večer jestli tohle je všechno co zvládnete, Moll, kluci.
Until you do not look like the unfit rabble you look like today. Moll, fellas, we can do a 5k run every morning and a 10k run every evening if this is all the effort you're going to put in.
Klavírní kvartet g moll Johannese Brahmse.
the Piano Quartet in G minor by Johannes Brahms.
Babetty von Moll, tety známého salcburského geologa a přírodovědce Karla Ehremberta von Moll(1760-1838), za pomoci soukromých dárců zřízen vzorový„salcburský měšťanský byt z Mozartovy doby.
Babette von Moll, the aunt of the famous Salzburg geologist and natural scientist, Karl Ehrembert von Moll(1760- 1838) located in the rear part of the house facing University Square, was redecorated with private funds into a"commoner's apartment in Salzburg in Mozart's time.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文