Examples of using Monitorovali in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odposloucháváme všechny Summersovy telefony a… a monitorovali jsme jeho kreditky
budeš tady tak dlouho, abychom tě detoxikovali, diagnostikovali a monitorovali tvůj stav.
To jméno jsme monitorovali, od kdy jsme navázali kontakt,
We have been monitoring the name since we made the connection,Ale dokud je krytí agentky Walkerové neporušené, chci, abyste tu čtvrť zabezpečili, monitorovali FULCRUM, a snažili se ještě něco odhalit, než provedeme zátah.
But as long as Agent Walker's cover is intact I want you two to lock down the cul-de-sac, monitor Fulcrum. See what else you can uncover before we make a move on their cell.To jméno jsme monitorovali, od kdy jsme navázali kontakt, ale nic nám to nepřineslo.
But it hasn't given us anything. We have been monitoring the name since we made the connection.Jenže tenhle týden jsme spolu s Tedem každé ráno stáli na parkovišti a monitorovali vaše příchody.
But I had Ted stand out in the parking lot and monitor your arrival times this week.Monitorovali také svou účinnost v ochraně životního prostředí s ohledem na klíčové parametry zmíněné v referenčním dokumentu nejlepších dostupných technologií- Best Available Technology Reference Document (BREF)6.
They also continued monitoring their environmental performance with respect to the key parameters mentioned in the Best Available Technology Reference Document(BREF)6.Monitorovali jsme dva poštovní bombové útoky v Ohiu
We have been monitoring in Ohio Well,vědci na ní dělali testy, brali jí krev a monitorovali ji.
taking its blood and monitoring every mode that it made.Vypadli z hlavy půl tuctu pacientů s mozkovým nádorem, které jsme monitorovali za poslední roky.
These fell out of the heads of a half a dozen brain tumour patients we have been monitoring for the past couple of years.ke třetímu právě došlo v Memphisu. Monitorovali jsme dva poštovní bombové útoky v Ohiu.
third one just happened in Memphis. we have been monitoring in Ohio.Abycho potlačili jejich útoku. pirátské vysílačky v tomto sektoru, Několik měsíců jsme pečlivě monitorovali.
In an effort to quash their raids. in this sector for months now We have been closely monitoring pirate communications.Abycho potlačili jejich útoku. pirátské vysílačky v tomto sektoru, Několik měsíců jsme pečlivě monitorovali.
In an effort to quash their raids. We have been closely monitoring pirate communications in this sector for months now.Nahoru jsme se dívali každou hodinu, Celou dobu jsme monitorovali naše rádiové spojení.
And we were monitoring our radios all the time. We were looking up the mountain every hour.Myslím si také, že je velmi důležité, abychom bedlivě monitorovali to, jak je chráněna místní kultura,
Pokud byl poblíž Země vyspělý život, monitorovali naše rádiové signály, které opouštěly tuto planetu.
If there were very advanced life nearby to earth, they have monitored our radio signals that Nemusí tu být dva doktoři… aby monitorovali něco, co zřetelně bude normální polysomnogram.
It doesn't take two doctors to monitor what's clearly gonna be a normal polysomnogram.Abyste monitorovali generálova komplice v Rumunsku.
To monitor the General's compound in Romania until we land.A proto naléhavě žádám, abychom pravidelně monitorovali znečištění ovzduší, což velmi pečlivě děláme, stejně tak znečištění půdy.
Therefore, I urgently request that we monitor air pollution very frequently- Naši lidé monitorovali aktivitu a ujistili mě, že můžeme bezpečně přistát… pokud budeme dostatečně opatrní.
Our people have been monitoring it and assure us we can safely land as long as we're careful.
