MOZOLY in English translation

• calluses
• bunions
• callouses

Examples of using Mozoly in Czech and their translations into English

Ztratila jsi nějaké mozoly, když si netrénovala.
You lost some of your calluses when you weren't training.

Opilujte všechny mozoly tak, abyste na dlani necítili žádné ostré hrany.
File down all your calluses so that you can't feel any sharp edges on your hands.

Natáčeli jsme to s boláky a mozoly.
We shot it with sores, with calluses.

Pla… Dobrotivý Bože, mozoly!
De… ear God, the calluses!

Šimone, tady na těch rukách jsou pořád mozoly od práce!
I will tell you this, Simon, these hands are still calloused from labour!

Musíš si udržovat mozoly.
You got to keep building up your calluses.

Mám radši mozoly.
I prefer the feel of calluses.

Ukaž mi mozoly.
Let's feel your callosities.

Ne, jsou to mozoly, puchýře.
No, it's the calluses, the blisters.

Mám radši mozoly. Žádné mozoly.
No calluses. I prefer the feel of calluses.

Pořád mám mozoly.
Still got the callouses.

Vidíš ty mozoly?
Can you see these calluses?

Tolik dřiny. Měli byste vidět, ty mozoly co máme na rukou.
So much toil. You should see all the calluses we have on our hands.

Na nohou má mozoly, pár malých jizviček. Na levém předloktí má zahojená kousnutí,
Calluses on her feet, a few minor scars, healed bite marks on the left forearm, both posterior

A taky vydrhneš jeho mozoly jednou za dva týdny,
And… do you promise to care for him in sickness and in health, and also scrub his calluses on a bi-weekly basis,

nemá na rukou mozoly od práce na moři.
there's no callouses from the sea work.

Zatímco šerif bude mít od toho sezení na zadnici mozoly, překročíme koleje tady
Then while that marshal's sitting, getting calluses on his rump… jump the tracks there,

Zatímco šerif bude mít od toho sezení na zadnici mozoly, překročíme koleje tady a budeme za hranicí. zamíříme na východ.
We will set out to the east… jump the tracks there, and be over the border. Then while that marshal's sitting, getting calluses on his rump.

A jednou za dva týdny mu budete obrušovat mozoly, což není zase až tolik… Slibujete, že se o něj budete starat v nemoci i ve zdraví.
Which isn't really that much to ask… Do you promise to care for him in sickness and in health, and… and also scrub his calluses on a bi-weekly basis.

Zatímco šerif bude mít od toho sezení na zadnici mozoly, zamíříme na východ, překročíme koleje tady a budeme za hranicí.
Then while that marshal's sitting, getting calluses on his rump… we will set out to the east… jump the tracks there, and be over the border.