MYANMAR in English translation

• myanmar
• burma

Examples of using Myanmar in Czech and their translations into English

O válce v Indočíně a nikdy při ní neseděl… Profesor historie měl dlouhou přednášku Doktor Palmer? Ano, když jsem byl v Burma… Myanmar nyní?
Yes, when I was in Burma-- Myanmar now-- a history professor was giving a long lecture on the Indochina War, and he never sat… Dr. Palmer?

Aby Myanmar tu dohodu podepsal,
In order for Myanmar to sign this agreement,

Aby Myanmar tu dohodu podepsal, musí se vyřešit problém hydroelektrických přehrad.
Of the possible hydroelectric dams. it must be amended to address the problem In order for Myanmar to sign this agreement.

Aby Myanmar tu dohodu podepsal,
In order for Myanmar to sign this agreement,

Samozřejmě i ASEAN nese část zodpovědnosti za Myanmar, který je jedním z jeho členských států,
It goes without saying that ASEAN bears some responsibility for Burma, which is one of its Member Countries,

Číňany, Myanmar by se od nich mohl učit, jak Číňané reagovali na nedávnou přírodní katastrofu, když vyzvali Japonsko
the Chinese, Burma could learn from the way in which the Chinese reacted to their most recent natural disaster by appealing for international aid

Nesnažíme se kontrolovat Myanmar, pokoušíme se jen pomoci jeho lidu, i když realita je taková, že pokud se nezmění režim,
We are not trying to control Burma, we are just trying to help its people,

otevřela své hranice, ale zároveň chrání Myanmar i nadále a chrání vládu, která vraždí svůj vlastní lid.
at the same time it continues to protect Burma, and continues to protect a government that is massacring its own people.

nelidského zacházení junty, která špatně spravuje a utlačuje Myanmar a která zabránila mezinárodní pomoci pro ty, kteří ji potřebují.
the cruelty of the Junta which is mismanaging and oppressing Burma and which has prevented international aid from reaching those in need.

Nedokážu pochopit, co je to za lidi, když si zahrávají s osudem vlastního lidu a drží Myanmar v naprosté izolaci,
I do not understand the kind of people who ignore their nation's misfortune and keep Burma completely isolated,

Což je hlavní náboženství v Barma(Myanmar)?
Which is the main religion in Burma(Myanmar)?

Jaký název je správný:„Barma" nebo„Myanmar"?
Which is the correct name:"Burma" or"Myanmar"?

Jak velký je podíl Židé v Barma(Myanmar)?
How big is the proportion of Christians in Burma(Myanmar)?

Co takhle vydat se hledat katolický kostel v městečku Kyaukme,(Šanský stát, Myanmar)?
One that would pop up on my mind is looking for the Catholic church in the little town of Kyaukme, Shan state, Myanmar.

Zatímco název Myanmar v zemi téměř výhradně používají mladší lidé, mnoho disidentů žijících v exilu preferuje název Barma.
While"Myanmar" is now almost exclusively used especially among younger people inside the country, many dissidents in exile preferred to keep the name"Burma.

Paní předsedající, už uplynuly takřka tři týdny, kdy cyklon Nagris postihl Myanmar a zničil přístavy
Mr President, nearly three weeks have passed since cyclone Nagris hit Burma destroying the harbours

I když se Myanmar proslavil jako země nádherných chrámů a dva a půl tisíce let staré budhistické kultury a tradice, v posledních desetiletích jej sužovaly vnitřní konflikty.
Famous for its wondrous temples and 2500-year old Buddhist culture and traditions, Myanmar has been rife with internal conflicts for decades.

Zcela jasně, Burma a Myanmar(a barmština a myanmarština)
Clearly, Burma and Myanmar(and Burmese and Myanmar)

Projel jsem Laos Myanmar v Thajsku, abych se dostal do Mongolska.
I went through Laos Myanmar in Thailand, to get to Mongolia.

Myanmar je chudá a odstrčená země.
Myanmar is a very poor country a long way from anything.