MYANMARU in English translation

• myanmar
• burma

Examples of using Myanmaru in Czech and their translations into English

teroristických útocích před svou smrtí v Myanmaru v 1994.
terrorism before his death in Myanmar in 1994.

utlačovanému obyvatelstvu Myanmaru bývalé Barmy.
oppressed population of Burma, or Myanmar.

což pomůže Myanmaru lépe se postarat o své obyvatele.
help Myanmar will modernize your power grid, They predict that these hydroelectric dams.

Lid Myanmaru si zaslouží naši pozornost
The people of Myanmar deserve our attention

Lid Myanmaru trpí jak v důsledku cyklonu,
The people of Burma have suffered both as a result of the cyclone

Během něhož novému prezidentovi Myanmaru udělíte Medaili svobody. První bod na programu bude obřad.
First order of business will be a ceremony to present the Presidential Medal of Freedom to the newly elected president of Myanmar.

Fondy pomoci z Maďarska, které byly původně určeny Myanmaru, byly přesměrovány do Číny vzhledem k izolacionistickému přístupu myanmarské vojenské diktatury.
Aid funds from Hungary originally intended for Burma were redirected to China due to the isolationist attitude of the Burmese military dictatorship.

Kterou můžete občanům Myanmaru předložit s pýchou. A slibuji vám, že tohle je dohoda.
To the people of Myanmar proudly. is an agreement that you can represent And I promise you that this.

místními neziskovými organizacemi a Červeným křížem Myanmaru.
local NGOs and the Myanmar Red Cross.

A slibuji vám, že tohle je dohoda, kterou můžete občanům Myanmaru předložit s pýchou.
And I promise you that this is an agreement that you can represent to the people of Myanmar proudly.

na změnu podmínek už je pozdě. Ale možná bychom mohli využít pracovní sílu Myanmaru na stavbu těch přehrad.
too late to change the terms now, but perhaps we can use Myanmar's labor force to build the dams.

podařilo se mi vyjednat vedlejší dohodu s Čínou ohledně ochrany vodních práv Myanmaru.
mind about the agreement, I managed to work a side deal with the Chinese to protect Myanmar's water rights.

Zajímavé je, že tímto oslovíme Radu bezpečnosti, a ochráncové Myanmaru, Číňané, hovoří ve skutečnosti dost nesrozumitelným jazykem.
What is most interesting is that in doing this we are addressing the Security Council, and Burma's protectors, the Chinese, are in fact talking a rather unintelligible language.

musí teď navštívit džungle Myanmaru s papouškem na svém rameni!
for skipping a meeting must visit the jungles of Myanmar with a parrot on his shoulder!

Evropský parlament doufá, že přijde čas, kdy budeme moci Aun Schan Su Ťij přivítat v Evropském parlamentu, a vyzývá orgány Myanmaru, aby okamžitě propustily všechny zadržované
The European Parliament hopes that the time will come when we can welcome Aung San Suu Kyi here in the European Parliament and we call on the Myanmar authorities to release all the detainees immediately

Film Nobel Nok Dah nabízí intimní pohled do života tří uprchlických žen z Myanmaru, jejichž cesty se protnou v Thajsku
Nobel Nok Dah offers an intimate view into the lives of three refugee women from Burma, whose migratory paths cross in Thailand

je nezbytné, aby vedoucí činitelé v Myanmaru byli veřejně poučeni o tom, že dodržování lidských práv vytváří základ pro hospodářskou prosperitu země.
I believe that it is necessary for the authorities in Myanmar to be made aware publicly that respect for human rights forms the basis for economic prosperity in a country.

Totéž mi řekly všechny humanitární organizace v Myanmaru a potvrdily, že problémem očividně není nedostatek organizací na místě, nebo dokonce nedostatek finančních prostředků,
All the humanitarian organisations in Burma told me this, and confirmed that the problem is obviously not the lack of organisations on the ground, or even a lack of funds,

Heidelbergu a naposledy v Myanmaru(dříve Barmě), kde přednášel na téma mírového řešení konfliktů.
Conflict Analysis in Myanmar formerly Burma.

rozsah krize v Myanmaru je hrůzostrašný:
the scale of the crisis in Burma is horrific: