MYSLITELE in English translation

• thinkers
• minds
• thinker

Examples of using Myslitele in Czech and their translations into English

Filozof Bertrand Russel řekl, že pro každého velkého myslitele, toto zjištění, že všechno vyplývá z těchto základních zákonů,
The philosopher Bertrand Russel said that for any great thinker, this discovery that everything flows from these fundamental laws,

Ta otázka mátla náboženské myslitele po celá staletí až dokud někdo konečně narazil na odpověď.
That question baffled religious thinkers for centuries until someone finally hit upon the answer.

v českém překladu„Život božský" od legendárního indického myslitele a duchovního vůdce Aurobindo Ghose.
in Czech translation Život božský, by the legendary Indian thinker and spiritual leader Aurobindo Ghose.

ve své době zásadně inspirovaly přední sovětské myslitele.
Marxism- inspired many key Soviet thinkers.

Den zakladatelů oslavuje vizi Alberta Einsteina za vybudování tvůrčího útočiště pro největší myslitele světa.
Founders' Day celebrates albert Einstein's vision Of building a creative haven For the world's greatest thinkers.

objevovat málo známé tvůrce a myslitele.
to discover unknown artists and thinkers.

Naše umělce, naše myslitele, ale zobrazil tu naše bojovníky,
But he paints our fighters, our intellectuals, our workers all as heroes.

Naše umělce, naše myslitele, ale zobrazil tu naše bojovníky, Je to temné, naše pracovníky jako hrdiny.
But he paints our fighters, our artists, our intellectuals, our workers all as heroes. It's bleak.

vůdce, myslitele.
leaders, great minds.

Život myslitele. Aby se odloučil od temnoty jeho otce.
a life of the mind… to separate himself from his father's darkness.

Miku, chci abys se Susie pro mě sepsal seznam… lidí, které chceme vzít s sebou… vědce, vůdce, myslitele.
Scientists, leaders, great minds. people who we want to bring along… Mike, I want you and Susie to make a list for me… Shit.

Miku, chci abys se Susie pro mě sepsal seznam… lidí, které chceme vzít s sebou… vědce, vůdce, myslitele.
Scientists, leaders, great minds. Shit, man. Mike, I want you and Susie to make a list for me… people who we want to bring along.

které chceme vzít s sebou… vědce, vůdce, myslitele.
leaders, great minds. Shit.

děti aktivistů aby následovaly myslitele, jako jsou Milton Friedman
the protesters' children to follow thinkers like Milton Friedman

podivuhodného malíře a myslitele Miroslava Tichého,
the remarkable painter and thinker Miroslav Tichý,

DOXagora chce oslovovat a dlouhodobě přivádět do Prahy přední mezinárodní myslitele a současně dát příležitost české veřejnosti podílet se na diskusi o palčivých otázkách.
DOXagora wishes to address and in the long term attract to Prague the leading international thinkers, and at the same time provide the Czech public with an opportunity to take part in a discussion on topical issues.

podivuhodného malíře a myslitele Miroslava Tichého,
the remarkable painter and thinker Miroslav Tichý,

hudebních videí März„láskyplně" tyto velké myslitele snímá z podstavce, přímo je identifikuje s jejich biografiemi,
März"lovingly" takes these great thinkers down from their pedestal and identifies them directly with their biographies,

pravděpodobně nejvlivnějšího politického myslitele ve Spojených státech,
probably the most influential political thinker in the United States,

dramatika, myslitele, bojovníka za lidská práva
playwright, thinker, human rights defender