Examples of using N'-re in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Myslím, že pokud N'-re hledá policejní auto,
I think if you're looking for a police car,Pane, N'-re… To N's… To je tak velkorysý.
Sir, you're… That's… That is so generous.Jo, ale N'-re sázení na sebe.
Yeah, but you're betting on yourself.Kdykoliv N'-re připravený, můj pane.
Whenever you're ready, my lord.Pane, N'-re… To N's… To je tak velkorysý.
Chci vědět, co N'-re dělat, než to dělají.
Don N'-t mi říct, N'-re vážkách.
Don't tell me you're having second thoughts.I don N't vědět, co N'-re dělá tak daleko do vnitrozemí.
I don't know what they're doing so far inland.Posmívá Henry, ale N'-re titánů.
Scoffs Henry, they're titans.A moje volba, ale N'-re o to vzít zpátky.
And with my choice, they're about to take it back.Mám tušení, co N'-re pošle za mnou.
Jste točením kolem a ti N'-re… azněloto všechnošpatně!
Si myslí, že N'-re nějakou cenu?
Think they're worth anything?Já vím, že je pozdě a vy N'-re chystá do postele,
I know it's late and you're getting ready for bed,Takže si opravdu myslíš, že jsme N'-re budeš mít větší štěstí než žhářství týmu tažné něco odsud?
Víte, pohřby, oni N'-re nejlepší místa pro splnění dámy určitého věku,
You know, funerals, they're the best places to meet ladies of a certain agetakľe to, co N'-re rčení, zatímco Frat chlapci oslavit sekyra vraha, čarodějnice mají.
the witches are having easy pickings for whoever our killer Jo, ale N'-re sázení na sebe, A odkud sedím,
Yeah, but you're betting on yourself, and from where I sit,I don N'-t znamenat, jaký druh zákona máte N'-re jít trénovat,
I don't mean what kind of law you're going to practice,Oh, no. Někdo mi říkal, tento skvělý trik o tom, jak se dostat nervózní když N'-re přednesl projev.
Oh, no. Someone told me this great trick about how not to get nervous when you're giving a speech.
