Examples of using Nás spojuje in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Více nás spojuje, nežli rozděluje.
Pouliční jídlo je to, co nás spojuje.
Street food is what brings us together.A můžu ti říct toto, umění nás spojuje.
And I can tell you this, art links us over time.Něco, nás spojuje s Ahmed.
Something that connects us to Ahmed.Je to jediné, co nás spojuje s Declanovou truhlou.
She's the only thing that ties us to Declan's casket.Vidíš… tohle nás spojuje.
Možná je to důležitostí tohoto místa, které nás spojuje.
I have no idea maybe… it's the very barrenness of this place that brings us together.Přátelé! Více věcí nás spojuje, než rozděluje.
Friends, there are more things that unite us than divide To on nás spojuje.
It's what connects us.jsme nevytvořili nic víc, než to, co nás spojuje.
we invent nothing more than what binds us.Víc věcí nás spojuje, než rozděluje.
More things unite us than divide Nevím, nějaký velký plán, který nás spojuje.
I don't know, some grand design connecting us all.Až na tu obrovskou řeku, která nás spojuje.
Apart from that great big river that connects us.S našimi obchodními partnery nás spojuje férové partnerství.
We have a fair partnership that binds us to our business partners.Přátelé! Víc věcí nás spojuje, než rozděluje.
Friends, there are more things that unite us than divide Jste jediná věc, která nás spojuje.
You're the only thing connecting us.Vidíme křehkou síť, která nás spojuje se vším živým.
We can see the fragile web that connects us with all living things.je tu něco, co nás spojuje.
there's still something that binds us.Více věcí nás spojuje, než rozděluje. -Přátelé!
Friends, there are more things that unite us than divide uvnitř tebe je něco divného, co nás spojuje.
there's something weird that connects us.
