NÁVRHÁŘKA in English translation

• designer
• fine-art
• fashionista

Examples of using Návrhářka in Czech and their translations into English

Má matka byla nadaná návrhářka interiérů.
Was a very gifted interior decorator. My mother.

Vrátila jsem se do Tokia jako návrhářka.
I'm back in Tokyo, and work as a designer.

Má matka byla nadaná návrhářka interiérů.
My mother was a very gifted interior decorator.

Nemůžeš tvrdit, že jsi návrhářka, když nic nenavrhuješ.
You can't call yourself a designer if you're not designing.

filmová kostýmová návrhářka, s vámi ve styku nebo to byla záležitost příjemného překvapení?
the movie's costume designer get in touch with you, or was it some kind of a pleasant surprise?

Návrhářka knih na volné noze,
For fine-art books, textbooks

Návrhářka knih na volné noze, která dělala obaly a rozvržení pro knihy o umění, učebnice a aukční katalogy. Abych to shrnul, Mischa Farrellová byla devětadvacetiletá.
Mischa Farrell was a 29-year-old for fine-art books, textbooks and auction catalogs. To review, freelance book designer who did covers and layouts.

nejsem sofistikovaná, návrhářka ve velkém městě, neznamená, že nemám dobrý vkus.
big city fashionista, it does not mean that I don't have good taste.

Návrhářka knih na volné noze,
Freelance book designer who did covers

Návrhářka knih na volné noze,
For fine-art books, textbooks

Při jedné zkoušce návrhářka Amy říkala,
And the costume designer, Amy, saying,

svobodné matky z New Jersey stala Jessica, úspěšná návrhářka z Tribecy.
Jess the single mom from New Jersey became Jessica the successful fashionista from Tribeca.

Čerstvá absolventka UMPRUM z roku 2015 Monika Krobová na sebe upoutala pozornost během stáže ve studiu Thomase Taita a dnes již jako návrhářka u Stevena Taie v Londýně.
She has gained attention during her internship at Thomas Tait's studio and currently as a designer with Steven Tai in London.

komerční rozšířenou Royalty free licenci této fotografie módní návrhářka studio s profesionálním vybavením na Fotky&Foto.
extended commercial Royalty Free license of this image Fashion designer studio with professional equipment on Fotky&Foto.

pro modely večerních šatů, které na motivy obrazů Karla Gotta vytvořila módní návrhářka Iveta Řádková.
which have been created with motives of paintings by Karel Gott by the fashion designer Iveta Řádková.

dvě hostující designérky Koncept Story, šperkařka Dana Bezděková a módní návrhářka Lucie Erban Marešová.
jewel artist Dana Bezdek and fashion designer Lucie Erban Maresova let themselves inspire together by space.

dánská herečka a návrhářka kostýmů Helene Kvint v roce 2001.
Danish actress and costume designer Helene Kvint.

každým dnem si připadala méně jako ta okouzlující módní návrhářka, kterou chtěla být.
less like the glamorous fashion designer she would always wanted to be.

Po ukončení studií začala pracovat ve Výrobně křišťálového skla„Julia" ve Sklářské Porubě jako návrhářka a hlavní specialistka na vzory.
After graduation she took up a job at Crystal Glassworks"Julia" in Szklarska Poreba as a designer and a principal specialist for design.

který má návrhářka ráda a který zároveň není typický v našich podmínkách pro šperk.
made from a material that the designer likes and that is not traditional for jewellery.