Examples of using Nabity in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tasery nabity, pryžový náboje nabity, sedativa připraveny.
Fejzry nabity.
Všechny zbraně nabity na plný výkon.
All weapons energising to full.Phasery nabity, ale zbylo nám jen 45 kvantových torpéd. Pane Worfe?
Phasery nabity, ale zbylo nám jen 45 kvantových torpéd. Pane Worfe?
Mr Worf? Phaser banks are charged, but we Phasery nabity, ale zbylo nám jen 45 kvantových torpéd. Pane Worfe?
Mr Worf? down to 45 quantum torpedoes. Phaser banks are charged, but we Solární panely jsou nabity.
Štíty nabity.
Shields fully charged.Energetické zbraně nabity.
Energy weapons are powered.Hlavice torpéd nabity.
Torpédovnice nabity.
Tubes are reloaded.Vytahuji Speedwagon. Atomové baterie nabity.
Vytahuji Speedwagon. Atomové baterie nabity.
Atomic batteries to power. Retrieving the speedwagon.Zbraně nabity.
Přední štíty na 100%.- Phasery nabity.
Forward shields at 100 percent. Phaser banks fully charged.Zbraně nabity.
Atomové baterie nabity.
Atomic batteries to power.Tak budou akumulátory efektivně a šetrně nabity a díky patentované technologii AIR COOLED zase rychle připraveny k použití.
This allows batteries to be charged gently and efficiently, and our patented AIR COOLED technology means they can be used again in just a short time.Co jsou baterie plně nabity, nabíječka přestane automaticky pracovat a zástrčku můžete vytáhnout, aby se vozidlo dalo používat.
The charger will automatically stop when the batteries are fully charged and the DC plug can be removed to permit use of the vehicle.A jakmile jsou nabity, nemohou být deaktivované,
And, once it's armed, it can't be deactivated,
