Examples of using Naslouchám in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Naslouchám čemukoliv, co by mohlo tuhle práci urychlit.
I will listen to anything that Naslouchám cvrčkům i kanárům ve dne i v noci.
Řekla, že jí moc naslouchám… ať už to znamená cokoliv.
Já ti naslouchám s úctou, maminko.
I do listen with respect, Mama.Je ze mě dobrá matka. Naslouchám, dávám rady, pokládám přiblblé otázky během filmů.
Rád naslouchám lidem.
I love to listen to those.Ale ty nejzábavnější historky naslouchám od rostlinek a stromů.
The funniest old stories I's heard from the plants and the trees themselves. But the funniest.Jo. strašlivé zvuky. Naslouchám všechny ty úžasné i ty strašlivé.
Terrible, terrible things. Yeah. I is hearing all the wondrous and all the terrible.Naslouchám. Vážně, tohle je úžasný.
Seriously this… this is just beyond. I listen.Ale ty nejzábavnější historky naslouchám od rostlinek a stromů.
But the funniest… The funniest old stories I's heard from the plants and the trees themselves.Ano, Naslouchám vašemu dechu.
I'm listening to your breathing. Yes.Jo. strašlivé zvuky. Naslouchám všechny ty úžasné i ty strašlivé.
Yeah. I is hearing all the wondrous and all the terrible… Terrible, terrible things.Naslouchám svému vůdci.
I'm listening to my leader.A naslouchám.
Naslouchám tobě. Já naslouchám. .
I'm listening to you. Naslouchám jakékoli známce vašeho příletu,
I listen for any sign of your arrival,Jen naslouchám větru.
Just listening to the wind.Ne… Když takhle naslouchám, jsem ve válce.
When I listen like that, I'm at war.Řekla jsem:„Naslouchám všemu, co mi radíte.
I said,"You know, I'm listening to everything you're saying.Naslouchám svému moči.
Listen to my mochi.
