Examples of using Navigace in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kormidlo, navigace, impulsní i warp pohon.
Výbava Style, GPS navigace, El.
Aplikace jsou druhé generace a navigace pokrývá pouze Tokio.
The apps are second generation and the SatNav only covers Tokyo.V dnešní době spíše narazíte na možnost koupě navigace v Globusu.
A byl jsem schopný nahrát mp3 se svým hlasem do tvé navigace.
I was able to upload MP3 recordings of my voice to your GPS.Craisi! Navigace proti tomu proudu se jeví býti trošku obtížnou.
Navigace, ihned potřebuju ukazatel výšškové pozice.
Nav, I need vertical marker positioning right now.Takže, kromě nešikovné a otravné navigace.
So, apart from a fiddly and annoying satnav.Děkuju. Dal jsem si do navigace Los Angeles místo Santa Monica.
Thanks. instead of Santa Monica, so… Uh, I put, uh, Los Angeles into the GPS.Támhle je navigace.
There's the sat nav.Vyberte, která místa se budou během navigace na mapě zobrazovat.
Select which Places to show on the map while navigating.Funguje pouze s balíčkem navigace ZENEC typu Z-EMAP50.
Only works with ZENEC nav package Z-EMAP50.Tak to zadej do navigace.
Stick it in the Satnav.Tak 8 minut, podle navigace.
Eight minutes, according to the GPS.Tady je navigace.
There's the sat nav.Hayley, bylas u toho, když sem zadával cíl do navigace.
Hayley, you were right here when I enter our destination on the nav.Počkejte několik sekund nebo pro spuštění navigace klepněte na.
Wait for a few seconds or tap and start navigating.Jak nás poslala na EVA pro upgrade navigace? Pamatuješ si?
You remember that time… she sent us out on an EVA to upgrade the satnav?Prostě ti v den, kdys mi zahnul nefungovala navigace, nebo…?
Your GPS just didn't work the day you cheated on me, or what's…?Líbí se mi, když mluvíš jako moje navigace.
I love it when you talk about my sat nav.
