Examples of using Navrátilce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musíme se podívat na další tři navrátilce. Dej mi minutku.
It's just we have to check in on three more returnees. In a minute.Kteří si vzali dávku. NTAC tu vězní Navrátilce a ty.
NTAC imprisons 44005 here and those who have taken the shot.Přišla za mnou a Julií a ptala se: Jak vnímáte navrátilce?
And said, so how do you feel Tact returning players,?Tento kmen není dost velký pro dva navrátilce.
This tribe is not big enough for Two returning players.A jaký je přínos navrátilce?
What is the asset of A returning player?Že tihle nováčci vidí nás navrátilce jako hrozby.
These new players are seeing us Return-ies as threats.V minulých dílech… V kmeni Kama se všichni zaměřili na navrátilce.
At the karma tribe all eyes were On the returning players.Vítáme navrátilce.
Welcome back.Jejich jediným problémem bylo, že všichni chtěli navrátilce vyloučit.
Lisa and skupin's only problem was everyone wanted a returning player out next.Myslím, pokud nenávidíš Navrátilce, zabití osobnosti je dobrý způsob,
I mean, if you hate the 4400, killing a figure, that's a goodNěkdo ze Zaslíbeného města nám dal jméno a adresu Navrátilce, se kterým je Richard v kontaktu.
Someone called in from Promise City, gave us the name and address of a 4400 that Richard claimed he would been in contact with.měl bych být zodpovědný za navrátilce.
A v zájmu zabránění rozšíření infekce na zbytek populace shromáždil NTAC Navrátilce a dal je zpět do karantény.
And in an effort to prevent infection among the general population, NTAC rounded up the 4400 and put them back in quarantine.Vakcína byla vytvořena za pomoci promicinu z Navrátilce, kterému nebyl podán inhibitor.
A vaccine was created by extracting promicine from the one 4400 who hadn't been given the inhibitor.Možná to je něco jiného, možná to je nová schopnost nějakého navrátilce.
Maybe it's something else. Maybe it's like some 4400 ability. I mean, I don't know.spojuje případné navrátilce s místními společnostmi,
networks potential returnees with local companies,by se tyto schopnosti projevili u naprosto každého navrátilce.
these abilities would show up in virtually every one of the 4400.Někdo ze Zaslíbeného města nám dal jméno a adresu Navrátilce, se kterým je Richard v kontaktu.
That Richard claimed he would been in contact with. gave us the name and address of a 4400 Someone called in from Promise City.Zaručuji ti, že budeš žít, abys mohla dokončit svou původní misi. Zlikvidovat Navrátilce a všechny ostatní se stopou promicinu v těle.
I guarantee you will live to fulfill to destroy the 4400, and anyone else with a trace of promicin in their system,Hledáme paranoidního Navrátilce.
We're looking for a paranoid 4400.
