NEČISTOU in English translation

• impure
• foul
• unclean

Examples of using Nečistou in Czech and their translations into English

mnou je, že mě pokřtili nečistou vodou.
me is I was baptized in dirty water.

Adams chce hrát nečistou hru?
Adams wants to play dirty?

Abby hraje nečistou hru.
Abby's playing dirty.

Navrhuješ, abych hrál nečistou hru?
Are you suggesting I play dirty?

Ano, nečistou.
Yes, dirty.

Kabir Khan hrál za naši zemi nečistou hru nebo ne.
Kabir Khan has played dirty with the country or not.

S nečistou energií. je proroctví, že se zrodí 81 ďábelských nepřátel Na konci spisu.
Will be born on this land. Scriptures. At the end of the scripture, there is a prophecy that 81 evil enemies with impure energy.

Jsme vyřešili"nečistou hru ve Funland" případu,
We solved the"Foul Play in Funland" case,

S nečistou energií. je proroctví, že se zrodí 81 ďábelských nepřátel Na konci spisu.
Will be born on this land. there is a prophecy that 81 evil enemies with impure energy At the end of the scripture, Scriptures.

Pokud narazíte na nějakou nečistou hru, doporučuji vám prověřit,
If any kind of foul play's involved,

Neboť vstup do této jeskyně je strážen stvůrou… tak nečistou, tak ukrutnou… že žádný muž dosud s ní nebojoval aby žil!
For the entrance to this cave is guarded by a creature… so foul, so cruel… that no man yet has fought with it and lived!

S ní nebojoval aby žil! tak nečistou, tak ukrutnou…
So foul, so cruel,

Z chudinské čtvrti Mumbaí právem nebo nečistou hrou? Vyhrál Džamal Málik, osmnáctiletý mladík bez vzdělání.
An uneducated 18 year old boy from the slums of Mumbay, win one crore by fair means or by foul play.

Ale pokud odhalím za smrtí Yan nečistou hru, nenechám viníka svobodně odejít.
But if I discover foul play behind Yan's death I will not let the culprit go free.

včetně nečistou hru založenou mrštit blesky.
including foul play based hurling thunderbolts.

místo podezření v nečistou hru.
instead of suspecting foul play.

Exploatace přírodních zdrojů a jejich následná přeměna v nečistou energii, spojená s mnoha vedlejšími účinky, ústí v nenávratnou disharmonii.
Exploitation of natural resources and their transformations into dirty energy, associated with a number of side effects- all that cause disharmony that cannot be reversed.

která pak usiluje způsobovat druhému světlo a radost, a ne ho nečistou žádostí strhávat dolů,
inspiring him to bring light and joy to another, not to drag him down through impure desires, but to protect

Čistý jako duše mýho bratra.
Straight, like my brother's soul.

Nedávná chybka v jinak čisté realitě, kterou jsem si během let vytvořil.
The recent glitch in the otherwise neat reality I created over the years.