NE-E in English translation

• nope
• nah
• no
• uh-uh
• unh-unh
• n-o

Examples of using Ne-e in Czech and their translations into English

Ne-e, myslel jsem na to,
Nah, I thought about that,

Ne-e, kdepak, kámo. Budeš dělat všechno, co ti řeknu.
No, brah. Everything I say, you do.

Ne-e, jsme v pohotovosti. Jdu ven.
Uh-uh, we're on standby. Going out.

No táák, otevři ty dveře.- Ne-e.
Come on, open the door.- Nope.

Spanku.- Ne-e, tomuhle neutečeš ani se z toho nevylžeš.
They got me serving up Ghost.- Nah, you can't run or lie your way outta this one.

Anne? Ne-e, pozvánku dostal můj přítel.
Anne? No, my boyfriend.

Ne-e, jsme v pohotovosti. Jdu ven.
Going out. Uh-uh, we're on standby.

Ne, sleduju tě.- Ne-e.
No, I'm-I'm-I'm watching you.- Nope.

Ne-e, kdepak, kámo. Budeš dělat všechno, co ti řeknu.
Everything I say, you do. No, brah.

Ne-e, mohli by to být Soldados. Asi sledoval.
I guess he was. Nah, could be the Soldados.

Ne-e, koukám na animáky.
Uh-uh, I'm watching cartoons.

Ne-e, žádné skenování, nic!
No scans. No nothing!

Ne-e, tomuhle neutečeš ani se z toho nevylžeš.
Or lie your way outta this one.- Nah, you can't run.

Ne-e, zapomeňte na to.
Uh-uh, forget that.

Pojď dál. Ne-e.
Come in. Nope.

Ne-e, člověče, nemám nic pro poldu.
No, man, I ain't seen nothing for no cop.

Ne-e, tomuhle neutečeš ani se z toho nevylžeš.
Nah, you can't run or lie your way outta this one.

Admirále, paní presidentko, jenom se snaží… Šéfe, ne-e.
Admiral, Madam President, they're just trying to… Chief, uh-uh.

Tak jsi se změnil ty. Ne-e.
Then, you have changed. Nope.

Ne-e, pozvánku dostal můj přítel. Anne?
Anne? No, my boyfriend?