NEBRALA in English translation

• not

Examples of using Nebrala in Czech and their translations into English

Myslím, že jsem to nebrala vážně, a cirhózu měl už léta.
I guess I didn't take it serious, and cirrhosis he's had for years.

Nebrala jsem léky, byla jsem úplně mimo.
I was off my meds, super cray.

Nikdy jsem nebrala svatbu vážně.
I have never taken marriage seriously.

Nikdy nebrala hodiny.
Never took a lesson.

Nemůžete ji obviňovat. Nebrala mi telefony a neodpovídala na zprávy.
You can't blame her. She wouldn't take my calls, return my texts.

Nikoho nebrala vážně, nehrála podle pravidel.
Didn't take anyone's shit, didn't play by the rules.

A nebrala jsem hotovost.
And I wasn't taking cash.

Nebrala bych to na sebe.
I wouldn't take that on.

Aby to nebrala jako samozřejmost.
So she doesn't take it all for granted.

Proč nebrala kabinu?
Why didn't she take the cab?

To pomáhalo. Nebrala muže příliš vážně.
She didn't take men too seriously. it helped.

Nebrala muže příliš vážně. To pomáhalo.
She didn't take men too seriously. it helped.

Na poradě, která nebrala konce. Promiň kamaráde.
I was in the board meeting that would never end. Sorry, buddy.

Nebrala nic vážně.
She didn't take anything seriously.

Nebrala je vážně a… O tři dny později těm obchodníkům zveřejnili e-maily.
It wasn't taken seriously and… Three days later, they made the traders' emails public.

Nebrala by tohle. Kdyby se snažila utéct.
If she was trying to run away, she wouldn't have taken this.

Aby to nebrala.- Jako právník.
To turn it down.- As her lawyer.

Aby to nebrala.- Jako právník.
As her lawyer, to turn it down.

Nebrala jsem mu telefony.
I-I wasn't taking his calls.

Nebrala jsi ten kurz vážně.
You weren't taking the class seriously.