NECHCU in English translation

• not
• i don't want

Examples of using Nechcu in Czech and their translations into English

Nechcu o tom mluvit.- Nechal jsi někoho zdrhnout?
I don't wanna talk about it. Drop it?

Nechcu být přivázaný ke stožáru.
I don't wanna be tied to a flagpole.

Nechcu být natlačený ve skříňce,
I don't wanna be stuffed in a locker,

Děkuju, ale nechcu vás dostat do trapné situace.
Thanks, but I don't wanna put you in an awkward position.

Já nechcu umřít!
I don't want to die!

Já nechcu bejt doktor.
I do not wanna be a doctor.

Nechcu být jako zbytek mojí rodiny.
I do not wanna be like the rest of my family.

Ani ťa nechcu vidět!
I don't want to see you at all!

Skutečně vo tom nechcu mluvit přes telefon.
I really don't want to talk about this over the telephone.

Já tě nechcu vůbec.
I don't want you, ever.

Prostě jenom nechcu.
I just don't wanna.

Ne, to teda nechcu.
No, I don't want to do that.

Nechápu, proč mě nutíš být někým, kým nechcu být.
I don't get why you're daring me to be someone I don't wanna be.

Nejspíš ne. Nechcu stepovat.
Probably not. I don't wanna step.

Já ne, ale pořád nechcu!
I'm not, but I still don't want to!

Nechal jsi někoho zdrhnout?- Zapomeň na to. Nechcu o tom mluvit.
Drop it. I don't wanna talk about it.

Ale já nechcu čtyři.
I don't want four cabs.

Jo, tak proto tam nechcu chodit.
Yeah, that's why I didn't wanna go over there.

My ju nepotřebujem, Já ju nechcu.
We don't need it, I don't want it.

Jo, oni se budou hádat celou cestu, já to nechcu poslouchat.
Yeah, they're gonna argue the whole way, i don't wanna listen to it.