NEEXISTENCE in English translation

• absence of
• lack of
• non-existence of

Examples of using Neexistence in Czech and their translations into English

Neexistence harmonizovaných pravidel v této oblasti rovněž zbavuje evropské výrobce výhod spojených s výrobou v rámci EU.
The absence of harmonised rules in this area also deprives European producers of advantages relating to production in the EU.

monopol v přepravě a tranzitu, neexistence vzájemně propojeného jednotného trhu
monopoly of supply and transit, lack of an interconnected single market

Kromě zemětřesení je v současnosti obrovským problémem neexistence institucí a řádné správy věcí veřejných.
Apart from the earthquake, the absence of institutions and good governance is a huge problem at the moment.

U roamingu jsme zajistili nápravu symptomu vyplývajícího z neexistence jednotného evropského trhu telekomunikací.
With roaming we have provided a remedy for a symptom resulting from the lack of a single European telecoms market.

je neexistence politiky přijímání klientů.
in its inspections is the absence of a customer acceptance policy.

Jsou tací, kteří vidí svá rozhodnutí jako temný důkaz neexistence Boha, zatímco jiní si volí vznešenou cestu osudu.
There are those who see their choices as dark proof of god's absence, while others follow a path of noble destiny.

Aby ho jeho vlastní neexistence nedohnala. možná musí být v neustálém pohybu,
Not to catch up with him. And if Thawne ceased to exist the moment then, maybe,

V roce 2008 získal nejvyšší ocenění v našem oboru, když mu byla udělena Fieldsova medaile za předložení důkazu neexistence jednosměrných funkcí.
In 2008… He was awarded the greatest honor in our profession when he was presented with the fields medal for his proof of the nonexistence of one-way functions.

předdůchodových programů a existence, či neexistence druhého pilíře.
the existence or not of a second pillar.

nedostatečná údržba lesů a neexistence adekvátních trestů pro žháře.
deficient maintenance of the forests and inadequate punishment for arsonists.

výměna informací, existence preferenčních daňových režimů, neexistence daně z příjmů právnických osob
tax system transparency and exchange of information; the existence of preferential tax regimes;

nebo spíš jeho neexistence, je soukromá záležitost vás dvou.
Daniel and the pregnancy, or lack thereof, is a private matter between you two.

Neexistence opravdového sankčního mechanismu v případě nesplnění cílů
The absence of a genuine penalty mechanism if the objectives are not met,

míru a rozmanitosti, neexistence hranic a přínosů
peace and diversity, the absence of borders and the benefits

Jsem přesvědčen, že neexistence jakéhokoli jasného plánu toho, jak se bude EU otevírat východu,
I am convinced that the lack of any clear plan for how the EU will open up to the East,

Neexistence integrované námořní politiky byla po mnoho let příčinou systematického úpadku tohoto odvětví v Evropské unii,
The lack of an integrated maritime policy has, for many years, been the cause of the systematic decay of this sector in the European Union,

Nečinnost a váhavost na straně EU a neexistence skutečné strategie
Inactivity and hesitancy on the EU's part and an absence of real strategy

které vyplývají z neexistence skutečných politických stran,
which all arise from the lack of genuine political parties,

Vyslechla jsem vaše obavy z nekalé soutěže ze strany třetích zemí a neexistence rovných podmínek, pokud jde o sociální podmínky,
I hear your concerns about unfair competition from third countries and the absence of a level playing field in terms of social conditions,

neúplného provádění právních předpisů v oblasti energetiky a neexistence komplexní energetické strategie, v níž by vedoucí postavení zaujímala Komise
of the delayed or incomplete implementation of energy legislation and the lack of comprehensive energy strategies with strong leadership from the Commission, alongside a convincing