Examples of using Nehtem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A zpráva z forenzního o tom vláknu pod Catherininým nehtem.
Teď mi jedním nehtem sjížděj dolů.
Take one nail. Run it down.Všimnul jsem si neznámé hmoty pod jeho nehtem na pravém ukazováčku.
I did note a foreign substance beneath the nail of his right forefinger.Překvapivě jsme našli kus prstu se stále připojeným nehtem.
Polyurethane. We found a piece of finger with the nail attached.Něco malýho mi uvízlo pod nehtem.
I got a little something under the nail.Přímo tady, pod… pod nehtem.
Right here, under… under the nail.Její tkáň byla zaklíněná hluboko pod Nikkiným nehtem.
Her tissue was deeply embedded under Nikki's nail.Pod Rafeovým nehtem.
Bože, podívej, jak si Lois šťourá nehtem jídlo ze zubů.
God, look at Lois picking food from Co to máš s nehtem?
What's wrong with your nail?Málem jsi mi rozřízla koule nehtem.
You almost sliced my balls off with your nails.Má pod nehtem krev.
There's blood under her nail.Prořízla jsem nehtem rukavici.
I popped a glove with my fingernail.Vlas, který uvízl na nehtem mrtvé dívky.
Škrábla jsem vás nehtem.
I scrathed you with my nail!Oblíbil jsem si… ten malý ťuk nehtem na stříkačku.
I have come to love… that little tap of the fingernail against No, um, nerad bych byl nehtem v tomto Cobb salátu,
strany nehtového tipu jsou rovnoběžné s vaším přirozeným nehtem.
whereby the sides are parallel to your natural nail.Zatím jsem nenašel žádnou cizí DNA, ale pod nehtem Alyssy jsem našel stopy celulózy.
Haven't found any foreign D.N.A. yet, but there is some cellulose trace under Alyssa's fingernail.Nechal sem ji tam, chtěl jsem dodělat ten případ s nehtem… pak sem se vrátil sem.
