NAIL in Czech translation

• hřebík
• nehet
• hřebíček
• dostat
• přibít
• nastřelovací
• nehtů
• nehtový
• nehtu
• nail
• nehtem
• nehtového
• hřeb
• přišít
• ojet
• nehtová
• přibijte
• cvočku
• usvědčit
• přitlouct
• přefiknout
• nezkaž
• po hřebech
• naile
• čapnout

Examples of using Nail in English and their translations into Czech

They had to nail our Jesus to the cross. And in Italy.
A v Itálii musí přibít Ježíše na kříž.

If i say yes, that's another nail in my coffin.
Když řeknu že ano, tak je to jen další hřebíček do mé rakve.

Nail the windows shut?
Nail okna zavřené?

This is the nail salon, right?
Tohle je nehtový salón, dobře?

The nail fragment you found in the wood of the stable door matches Stephanie.
Fragment nehtu, který jsi našla ve dřevě ve dveřích stáje, se shoduje s DNA.

may have some experience with nail guns.
který má zkušenosti s nastřelovací pistolí.

But at Rite Aid you can get her a new sippy cup and nail clippers.
Ale kdybys jel, můžeš vzít kojeneckou láhev a zastřihovač nehtů.

We knew it was him, but we couldn't nail him.
Víme, že to byl on, ale nemohli jsme ho dostat.

sir… you have hit the nail on the head.
uhodil jste hřebíček na hlavičku.

Perhaps I should nail my soul to the Devil's altar.
Možná bych měl svou duši přibít na ďáblův oltář.

Tap with the stylus or finger nail rather than the pad of your finger.
Na obrazovku klepejte stylusem nebo nehtem prstu, nikoliv bříškem prstu.

Chief Arnold Nail, Crane Creek P.D.
Jsem Arnold Nail, velitel policie v Crane Creeku.

Yeah, well, they checked out the nail salon, they said it was a ghost town.
Jo, omrkli ten nehtový salón a prý je to město duchů.

I ran the DNA on each individual nail that was glued on Stephanie.
Projela jsem DNA na každém jednotlivém nehtu, který byl nalepený na Stephanie.

my brother shot me in the pinky toe with a nail gun.
brácha mě střelil do malíčku nastřelovací pistolí.

As a result, they stimulate healthy nail growth.
V důsledku toho stimulují zdravý růst nehtů.

Stella, if Davis meant anything to you, help us nail his killer.
Stello, pokud Davis pro vás něco znamená, pomozte nám dostat jeho vraha.

This theory of yours appears to have hit the nail on the head.
Zdá se, že tato vaše teorie uhodila hřebíček na hlavičku.

Including the nail boutique, seven.
Včetně nehtového studia, sedm.

DNA under the victim's nail that points to somebody else.
DNA pod nehtem oběti, která ukazuje na někoho jiného.