FINAL NAIL in Czech translation

• poslední hřebík
• poslední hřebíček
• finální hřebík
• posledním hřebíkem
• posledním hřebíčkem

Examples of using Final nail in English and their translations into Czech

Including, I would say, the final nail in her coffin.
Včetně posledního hřebíku ve své rakvi, abych tak řekl.

Maneet's confession has put the final nail in Hilton's coffin.
Maneetino doznání bylo posledním hřebem do Hiltonovy rakve.

It's the final nail in St. Patrick's coffin
Je to poslední hřebík do St. Patrickovi rakve

If I'm going to put the final nail in the coffin of my marriage, I want to be cut into the deal.
Pokud přidám poslední hřebík do rakve mého manželství, chci být součástí obchodu.

And I bet you're having a difficult time locating Lydia Davis, who you so expertly used to put the final nail in the coffin.
A vsadím se, že nemůžete najít Lydii Davisovou, kterou jste použil jako poslední hřebíček do rakve.

It is my hope that the final nail in that tree house will be the final nail in the coffin that is my father's influence.
Doufám, že poslední hřebík do domku bude posledním hřebíkem do rakve, jež byl vliv otce.

In the coffin of my marriage, I want to be cut into the deal. If I'm going to put the final nail.
Pokud dám finální hřebík Ne. do rakve svému manželství, chci se podílet na obchodu.

Dillon's prodigal son has put the final nail in the Fordwood coffin.
přesně tímhle dillonský zázračný syn zasadil poslední hřebíček do Forwoodské rakve.

It seems that your father's dying wish is to put a final nail in the family coffin by publicly admitting to framing David Clarke.
Poslední přání tvého otce je zasadit poslední hřebík do rakve naší rodiny veřejným přiznáním falešného obvinění Davida Clarkea.

So when they call you, you're gonna be the final nail in the coffin. The prosecution is holding you as a rebuttal witness.
Takže až tě zavolají, klíčového svědka, budeš poslední hřebíček do rakve. Obžaloba tě drží jako.

And once he's buried, it's my chance. You will be the final nail on his coffin.
Ty budeš posledním hřebíkem na jeho rakvi a jakmile bude pohřben, nastane moje šance.

I would therefore hope that the people of Britain could have the chance to drive the final nail into the coffin of this wretched treaty.
Proto doufám, že lid Británie bude mít příležitost zatlouci poslední hřebík do rakve této mizerné smlouvy.

You will be the final nail on his coffin, and once he's buried,
Ty budeš posledním hřebíkem na jeho rakvi a jakmile bude pohřben,

right here… tells the story and is the final nail in Sandra Panitch's coffin.
právě tato… vypráví příběh a je posledním hřebíčkem do rakve Sandry Panitchové.

your father knows that I have it, that is the final nail in my coffin.
ji mám, tak to bude můj poslední hřebík do rakve.

And the reveal of the roofless C5's wet weather solution'was the final nail in the coffin.
A představení ochrany před počasím C5 bez střechy byl posledním hřebíčkem do její rakve.

is the final nail in a coffin… S. with an inferior race.
je posledním hřebíkem do rakve… které nutí bílé děti, aby chodily do školy.

And drove the final nail into her coffin. Phil cut the brake lines, then he switched Mona's keys.
Phil přestřihl ta lanka a pak prohodil Moniny klíče, a tím jí zatloukl poslední hřebík do rakve.

is the final nail in a coffin… S. with an inferior race.
školy s podřadnou rasou, je posledním hřebíčkem do rakve.

Supreme Court, with an inferior race, compelling white children to go to school is the final nail in a coffin.
Které nutí bílé děti, aby chodily do školy které nám bylo vnuceno židovskými loutkami s podřadnou rasou je posledním hřebíkem do rakve… sídlícími v Hlavním Americkém Soudu.