FINAL NAIL in Swedish translation

• sista spiken

Examples of using Final nail in English and their translations into Swedish

The final nail in the fish's coffin is the incredible swimming motion of this floating plug.
Den sista spiken i fiskens kista är den svävande wobblerns otroliga gång.

The final nail in the myth of simplicity is the fact that you also have to consider the economic status of the countries involved in the market.
Den sista spiken i myten om enkelhet är det faktum att du också måste ta hänsyn till den ekonomiska situationen i de länder som deltar i marknaden.

Giving up in the face of such chaos would be the final nail in Haiti's coffin.
Att ge upp inför ett sådant kaos vore den sista spiken i Haitis kista.

She continues:'There are those who say my father's death was the final nail in the coffin for a tolerant Pakistan.
Hon fortsätter:”Det finns de som säger att min fars död var den sista spiken i kistan för ett tolerant Pakistan.

So when they call you, you're gonna be the final nail in the coffin.
Åklagarsidan använder dig som motvittne, så när de kallar dig kommer du att vara den sista spiken i kistan.

The prosecution is holding you as a rebuttal witness, you're gonna be the final nail in the coffin. so when they call you.
Åklagarsidan använder dig som motvittne, så när de kallar dig kommer du att vara den sista spiken i kistan.

We were hoping that we could be the final nail in the coffin of the rotten cadaver that was popular music,
Vi hoppades att vi skulle kunna vara den sista spiken i kistan på det ruttnade kadaver som var musik,

will go down in history as the final nail in the European Union's coffin.
kommer att gå till historien som den slutgiltiga spiken i Europeiska unionens kista.

Austrian invasions during the latter part of the century came as the final nail in the coffin for its trade of glassmaking,
österrikiska invasionerna under den senare delen av-talet kom som den sista spiken i kistan för sin handel med glassmaking

Hanssen helped put the final nail in his coffin.
Hanssen hjälpte till att sätta spiken i hans kista.

It will be the final nail in his coffin.
Det blir spiken i hans kista.

It will be the final nail in the coffin for Put-nam.
Det blir spiken i kistan för Putnam.

Final nail in the coffin of the last islamic Republic in the world.
Spiken i kistan för den sista islamiska republiken.

I'm gonna just sink this last shot for this final nail in your coffin.
Jag ska bara sätta det här sista skottet som den sista spiken.

You're gonna be the final nail in the coffin. So when they call you.
Åklagarsidan använder dig som motvittne, så när de kallar dig kommer du att vara den sista spiken i kistan.

The market was becoming saturated and in 1983, the final nail was driven home.
Marknaden började bli övermättad och 1983 var måttet rågat.

Railways were perhaps the final nail in their coffin, as the wealthy simply ceased to travel by road.
Järnvägen var kanske spiken i kistan. De rika slutade att resa med häst och vagn.

This is the final nail in the coffin for American Express' charge card model,
Detta är den sista spiken i kistan för American Express betalkort modell,

Otto Delaney put the final nail in RICO when he killed my sister,
Otto Delaney gjorde hans sista drag i RICO när han dödade min syster,

So when they call you, you're gonna be the final nail in the coffin. The prosecution is holding you as a rebuttal witness.
Åklagarsidan använder dig som motvittne, så när de kallar dig kommer du att vara den sista spiken i kistan.