NEJSEM VRAH in English translation

• i'm not a murderer
• i'm not a killer
• i'm not an assassin
• i am not a murderer
• i am not a killer

Examples of using Nejsem vrah in Czech and their translations into English

Vím kdo jsem! Nejsem vrah!
That's not who I am. I'm not a killer!

Nevím, co jsi o mě slyšela, ale… nejsem vrah.
I don't know what you have heard about me but… I am not a murderer.

Ať si o mně myslíte cokoliv, nejsem vrah. Ne.
No. No matter what you think of me, I am not a killer.

Už jsem dělal leccos, ale nejsem vrah.
I have done some things, but I'm not a murderer.

Během okupace- Nejsem vrah.
All those years in the occupation. I'm not a killer.

Možná jsem podvodnice, ale nejsem vrah.
I may be a fraud, but I am not a murderer.

Možná jsem zloděj a lhář, ale nejsem vrah.
I might be a thief and a liar, but I am not a killer.

Nejsem podvodník a nejsem vrah.
I'm not a cheater, and I'm not a murderer.

Ne, ale tvé ruce taky nejsou zrovna dvakrát čisté, že? Nejsem vrah.
No, but your hands aren't exactly squeaky-clean now, are they? I'm not a killer.

Nebyl jsi. Nejsem vrah.
You were notI'm not a murderer.

Možná nejsem nejlepší muž na světě, ale nejsem vrah.
I may not be the best man in the world, but I'm not a murderer.

Nemůžu ho ani vidět. Nejsem vrah.
I'm not a killer. I can't look at him.

Ty pitomá hlavo! Nejsem vrah.
You stupid head! I am not a murderer.

Jsem spoustu věcí, ale nejsem vrah.
I'm a lot of things, but I'm not a murderer.

Možná jsem byl mukl, ale nejsem vrah.
I may be an ex-con, but I'm not a killer.

I může být mnoho věcí, ale nejsem vrah.
I may be many things, but I am not a murderer.

Nejsem jako ty, Jorane, nejsem vrah.
I'm not like you, Joran, I'm not a murderer.

Pokud mi chceš vážně poděkovat, odejdi. Nejsem vrah.
If you really want to thank me, leave. I'm not a killer.

A co máma? Nejsem vrah.
I am not a murderer. What about Mom?

Lhář. Tohle vše, ale nejsem Vrah. Sadista.
All of those… a liar. A sadist. but I'm not A murderer.