NEMÁŠ AUTO in English translation

• don't have a car

Examples of using Nemáš auto in Czech and their translations into English

Protože nemáš auto a protože tě potřebuji.
Because you don't have your car, and because I need you.

Nemáš auto. Ale ty přece.
But you don't have a car.

Hele vole, nemáš auto co funguje?
You what? Dude, do you have a car that works?

Bez sponzorů nemáš auto, Kene.
Without sponsors, you get no car, Ken.

Nemáš auto. Ty nepotřebuješ Iron Manovu helmu.
You don't have a car. You don't need an Iron Man helmet.

Když nemáš auto, jsi nula.
If you don't have a car, you're nothing.

Takže nemáš auto.
So you have no car.

Vždyť nemáš auto, Florence.
Florence, you haven't got a car.

Takže, to, že nemáš auto momentálně nebude takový problém.
Which is why, really, not having a car Isn't such a big deal at the moment.

Ale vždyť nemáš auto.
But you don't have a car.

Vlastně, ty nemáš auto.
No, you don't have your car.

Pokud pro mě ovšem nemáš auto.
Unless you got a ride I can use.

Jsi sám? Nemáš auto?
You alone? You ain't got no car?

Vždyť ani neřídíš. Nemáš auto.
You don't drive. You don't have a car.

Ty nepotřebuješ Iron Manovu helmu. Nemáš auto.
You don't have a car. You don't need an Iron Man helmet.

Ale nemáš auto, takže bys to prostě táhl celou cestu, nebo…?
But you don't have a car so would you just rickshaw it the whole way there, or?

Zapomněla jsem, že nemáš auto, tak jdi pro Johna
I forgot that you didn't have your car, so get John

Kdybych měla auto, zavezla bych tě tam.
If I had a car, I would drive you there.

Mám auto u mechanika.
My car's at the mechanic's.

Máš auto a ušetříš mi cestu.
You have a car for today and I save the trip.