NENÍ KRÁSNÁ in English translation

• she's not beautiful
• is she not beautiful
• isn't this nice

Examples of using Není krásná in Czech and their translations into English

Není krásná?
Isn't that pretty?

Není krásná?
She's not nice?

No není krásná?
Isn't it beautiful, you guys?

Není krásná?
Isn't that beautiful?

Ty nevíš, co to pro ženu je, když není krásná.
If you knew what it's like for a woman not to be beautiful.

Jen jediná cesta vede ven, ale není krásná.
The only way out ain't pretty.

Kdo si dovolil říkat, že není krásná?
Who dares say that it is not beautiful?

Co to má znamenat? Není krásná?
What is this? Don't you think she's pretty?

Je krásná. Není krásná?
She's beautiful, right? Look, is she beautiful?

No hele, není krásná!
I mean, look, she's a beaut!

Paní Dryerová není krásná.
Ms. Dryer is not cute.

Nikdo. Podívejte, není krásná?
Look, isn't it beautiful? No-one?

Dcera je vždycky zátěž, a naše není krásná.
A daughter is always a burden, and ours is no beauty.

Jen si ji prohlédněte, není krásná, pane?
Look how beautiful this is, sir?

Není krásná, protože hladoví, je krásná, protože se o sebe stará.
She's not pretty because she starves herself into it, she's pretty because she takes care of herself.

V kuchyni není krásná, nedbale zrekonstruovaný,
The kitchen is not beautiful, carelessly renovated,

Žena nepotřebuje být krásná, ona prostě musí být ženou.
A woman needn't be beautiful, she just has to be a woman.

Tato oblast byla krásná a pobyt tam byl pro nás všechny velmi uvolňující!
The area was beautiful and the stay was there for all of us very relaxing!

Je krásná, ale já ti důvěřuji.
She's lovely, but I trust you.

Jsi krásná, milující, důvěřivá žena.
You're a beautiful, loving, trusting woman.