NEODHALIL in English translation

Tvůj otec by nepřerušil rádiové ticho a neodhalil svoji pozici.

Your father wouldn't break radio silence and reveal his position.

Ľutujem, že som ťa neodhalil skôr.

I'm sorry I didn't sniff you out sooner.

Ne. Nikdy neodhalil něčí superschopnosti.

No, I would never out someone's superpowers.

Tu Supermanovu jsem neodhalil včas.

I didn't see Superman's in time.

Bohužel jsem mu nepomohl a ani se mu neodhalil.

Unfortunately, I didn't help him or reveal myself to him.

pokud jste neodhalil nějaké odpovědi.

unless you have unearthed some answers.

Ale zatím nic neodhalil.

So far, he's revealed nothing.

Rozbor krve ze srdce anémii neodhalil.

Blood work showed no signs of anemia.

Ale mě jsi neodhalil.

But you hadn't spotted me.

Možná mám schopnosti, které jsi ještě neodhalil.

I might have skills that you haven't discovered yet.

Přelet Predátora neodhalil živé.

Predator overflight reveals no survivors.

Tajemný Bejšovský rybník nic neodhalil.

The search of the mysterious Beisovice fishing lake reveals nothing new either.

Nerozumím, pokud jste ho nenašli, a on sám se neodhalil… hned když hnízdní loď opustila Atlantis,

I don't understand. If you didn't find it, and it didn't reveal itself… Once the hive left Atlantis,

Předběžný rentgen neodhalil žádné výbušniny nebo předměty jiné hustoty,

Our preliminary x-rays didn't reveal any explosive material or objects with a

nikdy bych těm pitomcům neodhalil svou vlastní dceru.

I would never expose my own daughter to those morons.

pak zabil Boyda, aby ho neodhalil?

then killed Boyd, lest he expose them?

Můžu se vás zeptat, proč jste u soudu neodhalil Wickhamův poměr s Louisou Bidwellovou?

May I ask why you didn't reveal Wickham's affair with Louisa Bidwell at the trial?

U Evropského hospodářského a sociálního výboru neodhalil audit Účetního dvora žádné závažné nedostatky.

In the case of the Economic and Social Committee, the audit conducted by the Court of Auditors did not reveal any serious improprieties.

Pane Baynesi, ještě jste se neodhalil a já také ne, učiním tak,

Mr. Baynes, you have not exposed yourself, and neither have I,

Policejní mluvčí neodhalil žádné detaily z důkazu, které vedly k zatčení Dr. Troye,

A police spokesman would not reveal any details of the evidence that led to Dr. Troy's arrest,

Examples of using Neodhalil in Czech and their translations into English