NEODOLATELNĚ in English translation

• irresistibly
• irresistible
• dashing
• very handsome
• delicious
• unmissable
• bodaciously

Examples of using Neodolatelně in Czech and their translations into English

Neodolatelně pohlednej, šíleně sexy. Ale proto, že jsem něco jako.
It's'cause I'm, like, strikingly handsome, crazy sexy.

Vypadat neodolatelně.
Looking semi-dashing.

vypadá neodolatelně.
looking gorgeous.

Ale proto, že sem něco jako, neodolatelně pohlednej, šíleně sexy.
It's'cause I'm, like, strikingly handsome, crazy sexy.

chci vypadat neodolatelně.
I got to look fierce.

Bylo to neodolatelně svůdné.
It was overwhelmingly seductive.

Podle mě, na té fotce vypadáte neodolatelně.
I think you look gorgeous in that.

Připadá mi to neodolatelně fascinující.
I find it undeniably fascinating.

sen opustit její mysl. Cítila se být neodolatelně přitahována do míst, kde spatřila ve snu svou nevlastní sestru.
would not fade and she was irresistibly drawn to the places her foster sister had taken her in the dream.

Pořád kreslil neodolatelně dívky, které si strkaly prsty do různých míst,
Drawing irresistible girls… sticking their fingers in various places.

doplňky se cítit neodolatelně přitažlivá.
accessories to feel irresistibly attractive.

špičkový světový kontratenorista David Daniels, po jeho boku se jako neodolatelně exotická Kleopatra objeví Natalie Dessay.
David Daniels, sings the title role opposite Natalie Dessay as an irresistibly exotic Cleopatra.

upečené dobroty jsou nadýchané a neodolatelně chutné.
the flavorful baked goodies are fluffy and irresistibly delicious.

použít do nejrůznějších receptů a navíc je neodolatelně chutná!
allows to easily whip up and is irresistibly delicious!

faktické historické události do série neodolatelně nostalgických příběhů.
historical events into a series of compelling nostalgic anecdotes.

čele s mateřídouškou a rozmarýnem vaše ruce neodolatelně provoní, umocní ochranné účinky balzámu
rosemary will give your hands an irresistible scent and protective effects of the balm

Carol, vím, že vypadáš neodolatelně v té své tmavě modré uniformě,
Carol, I know you think you look dashing in your navy blue scrubs

Dnes vypadáš neodolatelně.
You're looking really dashing today!

Tvoje sebevědomí je neodolatelně.
I find your confidence irresistible.

Láska je neodolatelná touha která je neodolatelně vyžadována.
Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.