NEPÁLU in English translation

• nepal

Examples of using Nepálu in Czech and their translations into English

Indů do různých koutů Nepálu za prací v továrnách na cihly.
Indians migrate to various parts of Nepal to work in brick factories.

A musím ti to říct dřív, než za dva roky v Nepálu budeme klečet před nějakou smradlavou cáklou ohavností.
And I have to tell you that now before we're in Nepal in two years kneeling in front of some smelly, flip-flop-wearing freak show.

Hlasoval jsem pro přijetí zprávy o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a vládou Nepálu o některých aspektech leteckých služeb.
I voted for adoption of the report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Nepal on certain aspects of air services.

Ikdyž je Muktinath jedno z opravdu nejposvátnějších míst v Nepálu… Tomu říkám zvon.
In fact, Muktinath is one of the most sacred sites in all of Nepal… That's a solid bell, that is.

Ikdyž je Muktinath jedno z opravdu nejposvátnějších míst v Nepálu… Tomu říkám zvon.
That's a solid bell, that is. In fact, Muktinath is one of the most sacred sites in all of Nepal.

Nyní je řada na Nepálu, aby se projevil demokraticky na vnitrostátní i mezinárodní úrovni
It is now time for Nepal to show that its democracy is working both domestically

Při předchozím kole voleb v Nepálu, 3. října loňského roku,
During an earlier round of voting in Nepal on 3 October last year,

Mnozí lidé mají zájem v Nepálu, a když jsem ukázat moje fotky, které jim budou ještě zajímá, jestli někdo rozhodne na výlet,
Many people are interested in Nepal and when I show my photos to them they will be even more interested,

Studovala jsem na Vassarově univerzitě, pak jsem tři roky sloužila u mírových sborů v Nepálu, a nakonec jsem se vrátila do Spojených států.
my mother's clinical depression, then attended vassar under a work-study scholarship before serving in the peace corps for three years in Nepal, and then returned to the U.S.

Indie, Nepálu, Thajska, Afghánistánu
India, Nepal, Thailand, Afghanistan,

také pracovní povinnosti, jež ho přivedly do Nepálu.
also the professional obligations which brought him to Nepal.

jsou součástí Národního parku Sagarmatha v Nepálu tři z deseti nejvyšších vrcholků světa, včetně Mount Everestu.
in the majestic Himalayas, the Sagarmatha National Park in Nepal consists of three of the world's ten highest peaks(Mount Everest included), the glaciers, breath-taking valleys formed by untouched snow-filled terrain.

uskutečnili 14 dní dlouho namáhavou cestu do Nepálu.
even death to make the 14-day trek to Nepal.

v Praze u Siddhy z Nepálu.
Prague with Siddha from Nepal.

Vláda Nepálu a nevládních organizací, jako je wellfare výboru Tsum,
The government of Nepal and NGO's such as the Tsum Wellfare Committee,

pro tibetské uprchlíky v exilu- v Indii, Nepálu a Bhútánu- týkající se hospodářské
of Tibetan refugees in exile- in India, Nepal, Bhutan- in economic

V Nepálu.
In Nepal.

Do Nepálu?
Go to… to Nepal.

Bob z Nepálu.
Bob from Nepal.

Trčí v Nepálu.
He got stuck in Nepal.