NEPLATILI in English translation

• didn't pay
• they paid

Examples of using Neplatili in Czech and their translations into English

Jen strýček Sam a Victor Tillman. Sayerse neplatili.
From Uncle Sam and Victor Tillman. Sayers wasn't just collecting checks.

Kdyby to byla zábava, neplatili by mi.
If this was fun, I wouldn't get paid.

Ale myslela jsem, že by jsme výkupné neplatili.
But I thought we weren't paying the ransom.

Promiň, hochu. Rodiče neplatili účty.
Sorry, kid. Your parents haven't paid the bills.

Ani prd, Nicku, Odešli, protože jsem jim neplatili.
We ain't cut shit, Nick, they walked'cause we wasn't payin' em.

Hej Terry, nějací repo chlapi řekli, že jsme neplatili za Bubblebot.
Hey, Terry, um, some repo guys said we haven't been making our Bubblebot payments.

Za tenhle směr ti neplatili.
They didn't pay you for that direction.

Nikdy jsme nikomu tolik neplatili.
We have never paid anybody so much.

Moc neplatili, ale… líbí se mi představa, že tu všichni ti lidé chodí kolem s mými krvinkami uvnitř nich.
Didn't pay much, but, uh I like the idea there are all these people walking around with my cells inside them.

Církev- většinou daně neplatili.
the Church- mostly didn't pay tax.

nejchudších lidí musí zesílit svůj boj, aby cenu za kapitalistickou krizi neplatili pracující.
grassroots class movement needs to step up its fight, so that the workers do not pay the price for the capitalist crisis.

bohatí by neplatili daně a z Aljašky by byla jedna velká čerpací stanice.
the rich wouldn't pay taxes and Alaska would become one giant gas station.

Těm, kteří neplatili daně. Cítíš? Těm, kteří neprokazovali víru, těm věrolomným, kteří ukrývali své syny před výpravou?
And those who have not paid the taxes… I remember you. treacherous women… Those who have hidden their sons from the expedition Those who have not showed their faith… Feel it?

Za nohu… neplatili mi za to abych mohl jít,
Was they weren't paying me to walk away. when you think about it,

Neplatili mi za to, abych odešel. A co je zajímavý, když se nad tím zamyslíte, což jsem později udělal.
Which I have been later, is they weren't paying me to walk away. And the funny thing is that, when you think about it.

Vám neplatili za práva na vaši komixovou podobu?
Didn't holden McNeil

jste za svoje problémy platil sám, a za cizí neplatili, starali se jen o sebe?
pay for your problem, and don't pay for everybody else's problem, just take care of yourself?

jsme za pití od Reagana neplatili.
then you know we haven't paid for a drink since Reagan.

A chodila bych tak každý den, i kdyby mi za rok neplatili 34 tisíc dolarů.
And honestly, I would still go every day even if they weren't paying me $34,000 a year.

Zažádala jsem o přestup, ale mí rodiče by škole jako je Lancer školné neplatili.
I applied to transfer, but my parents wouldn't pay tuition to a school like Lancer.