NEPOŠLU in English translation

Jestli ty soubory brzo nepošlu klukům, zabijou mě.

If I don't send the guys some files soon, they're going to murder me.

Do federálního zařízení vás bez posily nepošlu.

I'm not sending you to break into a federal facility without backup.

Nepošlu nikoho, aby se naslepo honil za Marstenem a Cainem.

I am not sending anybody blindly out chasing after Marsten and Cain.

Nepošlu další lidi do nebezpečí.

I will not send more people in harm's way.

Nepošlu vám žádnou pohlednici.

I won't send you a postcard.

A jestli jí nepošlu květiny nebo tak něco.

And if I don't send her flowers or something.

Dokud se nevyspíte. Nikam vás nepošlu.

I'm not sending you anywhere until you have had a night's sleep.

Nepošlu tým do záhuby.

I am not sending a team into harm's way.

Nepošlu je zpátky.

I will not send it back.

Nepošlu svou armádu proti neznámému nebezpečí na základě dvouminutové řeči.

Based on a two-minute speech. I won't send my armies to face unknown danger.

Pochopíš to, když tě tam nepošlu.

You will understand if I don't send you in there.

Aby vás zmasakrovali. Nepošlu vás tam.

I'm not sending you guys out there just to get slaughtered.

Nepošlu ho zpátky, aby žil s tou ženskou, Tome.

I am not sending him back to live with that woman, Tom.

Ne, Sigrid, nepošlu svého kluka do kláštera.

No, Sigrid, I will not send my boy to the monastery.

Nepošlu svou Laado nikam.

I won't send my Laado anywhere.

Mám na mysli, pokud to nepošlu, je to téměř podlé.

I mean, if I don't send it, it's almost mean.

Nepošlu své dítě pryč.

I am not sending My baby away.

Nepošlu tam nikoho samotného, sejdeme se s nimi ve velkém.

I will not send anyone out there by themselves we meet them with numbers.

Nepošlu tě zpět do nemocnice.

I won't send you back to the hospital.

Nepošlu domů nikoho o hladu.

I am not sending nobody home hungry.

Examples of using Nepošlu in Czech and their translations into English