NEPOKOUŠEJ in English translation

• do not test
• don't tempt
• don't test
• don't push
• don't try
• don't tease
• don't trifle
• do not tempt
• do not try

Examples of using Nepokoušej in Czech and their translations into English

Nepokoušej mě, Barbaro!
Don't tempt me, Barbara!

Nepokoušej zmrzlé zombie, zlato.
Don't tease the frozen zombie, honey.

Nepokoušej naši vynalézavost. Ale prosím tě.
Please Don't test our ingenuity.

No tak. Nepokoušej své štěstí.
Don't trifle with your luck. Go on.

Jsi hráč, nepokoušej štěstí, jsi sám proti všem.
You're a gambler, do not tempt fortune, myself against all.

Říkám, nepokoušej mou trpělivost!
I said, do not test my temper!

Ale nepokoušej své štěstí.
But don't push your luck.

Nepokoušej mě, holčičko, dneska ne.
Don't try me, little girl, not today.

Nepokoušej mě, vojíne.
Don't tease me, Private.

Nepokoušej mě, Lily.
Don't tempt me, Lily.

Nepokoušej naši vynalézavost. Ale prosím tě.
Don't test our ingenuity. Please.

Nepokoušej mě, zrádče.
Do not try me, traitor.

Nepokoušej jej, ty malověrná!
Do not tempt him, shallow ones!

Nepokoušej mě, Frankensteine.
Do not test me, Frankenstein.

Hele, nepokoušej mě, Rebeko.
Hey, don't push me, Rebekah.

Nepokoušej, Nero, doveď ho.
Don't try, Nero. Do it.

Nepokoušej mě, princezno. Ne.
Don't tempt me, princess. No.

Nepokoušej mě, Lociko. Ne.
No. Don't test me, Rapunzel.

Oh, nepokoušej mě.
Oh, don't tease me.

Nepokoušej mou trpělivost, červe nebo obrátím svou pozornost na tebe.
Do not try my patience, worm lest I turn my attentions to thee.