Examples of using Nerdů in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Párty nerdů.
To v galaxii plné nerdů znamená, že jsem jejich král.
It means in a galaxy filled with nerds, I'm their king.Všichni jsme parta nerdů, takže… mezi nás zapadneš.
We're all a bunch of nerds, so you will fit right in.To v galaxii plné nerdů znamená, že jsem jejich král.
I'm their king. It means in a galaxy filled with nerds.Banda počítačových nerdů, ale peníze jsou dobré.- Nuda.
Partička nerdů dřepících u počítačů,
Oh, a bunch of nerds sitting at their computer,Banda počítačových nerdů, ale peníze jsou dobré.- Nuda.
Bunch of computer geeks, but the money's good. Boring as hell.Ale tahle"Pomsta Nerdů" není realita.
But this Revenge of the Nerds ain't reality.Kmenu nerdů by se tam líbilo.
A tribe that Sabiondo would love where I live.Co má sakra společného Robin Hood nerdů s Rusy?
What the hell is the Robin Hood of nerds doing with Russian outfit guys?Královna nerdů.
Queen of the nerds.Je to nový film"Pomsta nerdů.
It's a new film called Revenge of the Nerds.Od nějakých nerdů.
Říkám tomu pomsta nerdů.
I call it revenge of the nerds.Je to banda nerdů.
They're a bunch of nerdturds.Mezi nás zapadneš. Všichni jsme parta nerdů, takže.
All a bunch of nerds, so you will fit right in.sníš… ale tahle"Pomsta nerdů" není realita.
daydream… but this Revenge of the Nerds ain't reality.Vypadají jako banda zfetovaných nerdů. Vážně?
Really? They seem like a bunch of coked out nerds to me?Vypadají jako banda zfetovaných nerdů. Vážně?
They seem like a bunch of coked out nerds to me. Really?Teď jsem přeplacená chůva královny nerdů.
Now I'm an overpaid babysitter for 
