NERDS in Czech translation

• šprti
• nerdi
• šprty
• šprtů
• pitomci
• nerdy
• nerdů
• pitomce
• pitomců
• nerdové
• chytráci
• nerds
• podivíni
• podivíny
• pošuků
• podivína
• hňupů
• blbečků
• excentriky
• hňupi

Examples of using Nerds in English and their translations into Czech

Books are for nerds, nerd!.
Knihy jsou pro nerdy, nerde!

We have an impressive set of geeks and nerds here.
Dobrá, máme už reprezentanty Geeků i Nerdů.

You talking climate with a bunch of dorks and nerds, You really lead the life.
Povídáš si o klimatu s kupou podivínů a šprtů, to je ale život.

I guess we both like nerds.
Asi máme oba rádi šprty.

Okay, why don't you two nerds use the force to move these boxes?
Nepoužijete sílu k přesunu těchto krabic? Dobře, proč vy dva nerdi.

Nerds are merely ignored. So instead of being rejected to our faces.
Takže namísto odmítnutí jsou šprti pouze ignorování.

I would say nerds probably more… It's no big deal.
Chtěl jsem říct pitomci, spíš víc.

The nerds are taking over. Thor.
Pitomců se převzetí. Thor.

I do not play nerds, Jacqueline.
Odmítám hrát pitomce, Jacqueline.

I love nerds.
Mám nerdy rád.

You're just a bunch of nerds.
Jste jen banda nerdů.

Fuckin' nerds.
Zasraný šprty.

I already live in a place all the nerds come to.
Už tak bydlím na místě plném šprtů.

Jerry? You're assuming I know where sports nerds waste their money?
Jerry? Předpokládáš, že vím, kde sportovní nerdi utrácejí peníze?

So instead of being rejected to our faces, nerds are merely ignored.
Takže namísto odmítnutí jsou šprti pouze ignorování.

Nerds like Mobley built a lot of credit over the years with his 20,000 edits.
Nerdové jako Mobley za ty roky a 20 000 úprav získali hodně kreditů.

Thor. The nerds are taking over.
Pitomců se převzetí. Thor.

Those space nerds told us not to trust anybody.
Ty vesmírný pitomci ríkali, nikomu neverit.

Observe the nerds who shot up Columbine, yeah.
Pozoruj pitomce, kteří vystřílí školu Columbine, jasně.

endless hatred from nerds.
nekonečnou nenávist ze strany nerdů.