Examples of using Nerds in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hey, why don't you go outside, you nerds.
Why don't you catch a football, you nerds?
למה אתה לא תופס את כדורגל, אתה חנון?Our nerds had no idea what hit them.
All right, food nerds, reality check.
They're totally fun, and it's not just publishing nerds.
הם ממש כיפיים, ולא רק חנוני פרסום.Are there other black nerds, or is it just you and Urkel?
Nerds hate me.
חנונים שונאים אותי.Revenge of the Nerds.
נקמת היורמים of the.I'm just one of those nerds who grew up to make billions.
אני סתם אחד מאותם חנונים שהתבגרו, כדי להרוויח מיליונים.It says"Nerds get out.".
כתוב:"יורמים, צאו.".These were the prototype geeks, the nerds.
אלו היו האבטיפוסים הראשונים של הגיקים, היורמים.Um, us nerds focused on something far more important.
אום, חנונים התמקדו במשהו חשוב הרבה יותר.And it's not just a bunch of nerds in costumes eating turkey legs.
ולא מדובר רק בחבורה של יורמים בתחפושות שאוכלים תרנגול הודו.I didn't think yearbook nerds came out of hibernation till spring.
לא חשבתי שהחנונים של ספר המחזור יוצאים מתרדמת החורף לפני האביב.What are you nerds whispering about back there?
מה אתם חנונים מתלחש על לחזור לשם?Jocks like us don't talk to nerds, we prank them.
ספורטאים כמונו לא מדברים עם חנונים, אנחנו מותחים אותם.Eternity with nerds.
נצח עם חנונים.Well, the rules changed when our nerds stopped doing our homework.
טוב, החוקים השתנו כשהחנונים שלנו הפסיקו לעשות את שיעורי הבית שלנו.If you build it, nerds will come.
אם אתה בונה את זה, חנונים יבואו.I like those nerds.
אני מחבבת את החנונים האלה.
