NEROZBIL in English translation

Kéž bys to vejce nerozbil.

If only you didn't break the egg.

Ví, že jsi to okno nerozbil.

He knows you didn't break that window.

Škoda, že vám Fred Milton nerozbil hlavu.

It's too bad Fred Milton didn't bust your head wide open.

Pokud jsem to právě nerozbil.

Unless I have just broken it.

Byl bych rád, kdybyste tentokrát nerozbil přistávací lyžiny.

Into the landing ski this time. I would like it if you didn't smash.

A díky za to žes mi dřív nerozbil moje čéšky brácho.

And thanks for not breaking my kneecaps earlier, bro.

Byl bych rád, kdybyste tentokrát nerozbil přistávací lyžiny.

I would like it if you didn't smash into the landing ski this time.

Ne, trvá na tom, že ji nerozbil.

No, he insists he didn't crash it.

Díky bohu, že nerozbil tu kameru, protože to není zrovna laciná věc

Thank goodness he didn't break this camera,'cause this thing is not cheap,

Jen chci, abys věděla, jak hrozně se cítím po tom, co se stalo. A kdyby se ten defibrilátor nerozbil,- bylo by.

I just wanted to let you know how horrible I feel about what happened and if that defibrillator hadn't broken, it would have.

Pokuste se nerozbít foťák. Čas na focení.

Picture time. Try not to break the camera.

Zkuste na cestě ven nic dalšího nerozbít.

And try not to break anything else on your way out.

Dash a Copper nerozbili zvedák.

Dash and Copper didn't break the lift.

Tak se pokusme nerozbít už nic.

Well, let's try not to break any more.

Naděje, že nerozbít vás.

Hope that didn't break you.

Ani toho moc nerozbijeme.

Without breaking too much equipment.

Nic nerozbít, jasný?

Don't break anything, understand?

Budu se to snažit nerozbít, mami.

I will try not to break it, mom.

Ano. Naděje, že nerozbít vás.

Yes. Hope that didn't break you.

Takže tohle by mělo ty hroudy zastavit a nerozbít čelní sklo.

So that's there to stop those lumps coming down and breaking the windscreen.

Examples of using Nerozbil in Czech and their translations into English