NESOUHLASIT in English translation

• disagree
• not agree
• beg to differ
• not argue
• oppose
• disapprove
• no
• disagreeing
• to not disapprove
• i say no

Examples of using Nesouhlasit in Czech and their translations into English

Nesouhlasit s tátou ale není zrada.
Disagreeing with Dad is not treason.

Dovolte mi nesouhlasit.
I beg to differ.

Nemohu s vámi nesouhlasit.
I couldn't agree with you more.

O'Haraová, přestala bys se mnou nesouhlasit když já s tebou souhlasím?
O'Hara, would you stop disagreeing with me when I'm agreeing with you?

Dovol mi nesouhlasit.
I beg to differ.

Přesně tak. Nemůžu s tebou nesouhlasit.
I couldn't agree with you more. Exactly.

Protože je to lehčí, než s tebou nesouhlasit.
Cause it's easier than disagreeing with you.

Pane, dovoluji si nesouhlasit.
Sir, I beg to differ.

Přesně tak. Nemůžu s tebou nesouhlasit.
Exactly. I couldn't agree with you more.

Nemáme v úmyslu s vámi nesouhlasit.
We have no interest in disagreeing with you.

Ne, dovoluji si nesouhlasit.
No!- No, I beg to differ.

Jako velící důstojník si dovoluji nesouhlasit.
As the ranking officer, I beg to differ.

Některé mohou nesouhlasit, ale musíš se s tím naučit žít.
Some of them may object, but you must learn to live with that.

Nesouhlasit je v demokracii normální,
Disagreement in democracy is normal,

Proto není důvod nesouhlasit s obsahem smlouvy.
Therefore, there is no reason to object to the content of the agreement.

Víte, nemůžu s vámi nesouhlasit, ale pane Aureillesi,
You know, I don't disagree with you, but Mr. Aureilles,

Jak bych s ním mohla nesouhlasit, když jsem o tom nádoru ani nevěděla?
How could I disagree with him when I didn't even know about the tumor?

Můžeme nesouhlasit bez napadání mé integrity?
Can't we disagree without impugning my integrity?

Zajisté člověk může nesouhlasit, aniž by byl obviněn ze snahy o nejvyšší post?
Surely one can be a dissident without being accused of seeking high office?

Musím nesouhlasit generále.
General, I must protest.