Examples of using Disagreeing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's not about agreeing or disagreeing.
There's 59 pence compensation for disagreeing with you.
Speaking: Discussion, agreeing and disagreeing in a discussion, expressing opinion, commentary.
Perhaps if the gentleman down there who is disagreeing with us could tell us why.
We need to realise that by being critical and by disagreeing, by challenging the paradigms
Musíme si uvědomit, že tím, že budeme kritičtí a nesouhlasit, tím, že kriticky rozebereme paradigmataRafael involves Rafael feeling much more comfortable disagreeing with Jane.
Rafaelem zahrnovala Rafaela, kterému teď tolik nevadilo nesouhlasit s Jane.After he yelled at me for disagreeing with him and then told me to shut up.- Yes, but it was only.
For disagreeing with you. It was like you were punishing the both of us.
We voted for this report, despite disagreeing with the arguments tabled by the Commission
Hlasovali jsme pro tuto zprávu, i když nesouhlasíme s argumenty, které předložila KomiseYou keep ordering me around and disagreeing with me and ovruling me, and I'm sick of it.
Council, on how to formulate a pragmatic approach cooperating in issues where we can, and disagreeing on issues where we cannot cooperate.
jak formulovat pragmatický přístup spolupráce v otázkách, kde jsme schopni spolupráce, a nesouhlasu ve věcech, kde spolupráce schopni nejsme.this is the case until a written statement disagreeing with the treatment.
to až do doby jeho písemného vyjádření nesouhlasu s tímto zpracováním.whereby its activity is reduced to merely agreeing or disagreeing with the final solution,
tím by se jeho úloha omezila na pouhý souhlas či nesouhlas s konečným řešením bez toho,that is in the form of a written statement disagreeing with the processing of personal data.
to formou písemného vyjádření nesouhlasu se zpracováním osobních údajů.I take the liberty here of disagreeing with Mr Busuttil:
já si zde dovolím nesouhlasit s panem Busuttilem:Despite clearly disagreeing with some aspects of the report, we support the majority of its contents,
Přes jasný nesouhlas s některými částmi této zprávy podporujeme většinu jejího obsahu,That's incredible. Well, others disagreed.
No, jiní nesouhlasí.- Neuvěřitelné.I was the only guy who disagreed with the facts, and I had brain damage.
Whenever my dad disagreed with my mom, this would happen five minutes later.
Kdykoliv táta nesouhlasí s mámou, po pár minutcáh se stane tohle.Usually, I would disagree, but in this case, Captain Cole asked for your help.
Normálně bych nesouhlasil, ale tentokrát tě kapitán Coleová požádala o pomoc.
