DISAGREEING in Serbian translation

• неслагања
• se ne slažu
• не слажући се
• neslaganje
• neslaganju
• neslaganja
• da se slažem
• složio
• se ne slažete

Examples of using Disagreeing in English and their translations into Serbian

Delegates from 11 slave states walked out of the Democratic convention, disagreeing with Douglas' position on popular sovereignty,
Делегати из 11 јужних робовласичких држава напустили су демократску конвенцију због неслагања са Дагласовим ставовима и на крају изабрали Џона Брекинриџа

arguing that there are few world leaders who are willing to listen to Serbia, despite disagreeing with it.
je malo svetskih lidera koji su spremni da saslušaju Srbiju, iako se ne slažu sa njom.

Google said in the Guardian report:“We're hardly alone among companies that contribute to organizations while strongly disagreeing with them on climate policy.”.
Гугл је саопштио у извештају" Гардијана" да су они готово сами међу компанијама које снажно доприносе организацијама, не слажући се са њима о климатској политици.

Delegates from eleven slave states walked out of the Democratic convention, disagreeing with Douglas's position on popular sovereignty, and ultimately selected incumbent
Делегати из 11 јужних робовласичких држава напустили су демократску конвенцију због неслагања са Дагласовим ставовима и на крају изабрали Џона Брекинриџа

I guess it's only natural that we'd keep right on disagreeing.
mislim da je prirodno da ćemo zadržati to pravo na neslaganje.

Charlotte said that nobody can relax around us, because of all of the loud disagreeing.
Шарлот је рекао да нико не може да се опусти око нас, због свега од гласног неслагања.

Well, Charlotte said that nobody can relax around us because of all of the loud disagreeing.
Па, Шарлот је рекао да нико не може да се опусти око нас због свега од гласног неслагања.

Just have rules about disagreeing, such as how to take turns speaking
Само имате правила о неслагању, као што су како се измјењују и како се не подижу гласови,

Just have rules about disagreeing, such as how to take turns speaking
Само имајте правила о неслагању, као што су узимајући у обзир говоре

I believe it is important to be able to reason why you're agreeing or disagreeing with someone.
Još važnije je da shvatimo zašto se sa nečim slaže ili ne slaže.

I have nothing against anyone, I'm angry at people who do not agree for the sake of disagreeing.
Немам ништа против било кога, ја сам љут на људе који се не слажу због не слажу.

But it is important to remember that these things are very real to them and disagreeing with them may cause them to stop communicating with you all together
Ali važno je da zapamtite da su te stvari njima veoma realne i neslaganje sa njima može uzrokovati da potpuno prestanu

The repressive machine of the communist state often blamed the new martyrs for disagreeing with the Darwinian hypothesis of human origins,
Neke od njih represivna mašina komunističke države je okrivila upravo zbog neslaganja sa darvinovskom hipotezom nastanka čoveka,

The Irish government must treat the U.S. president's office with the respect it deserves when Donald Trump visits in November despite disagreeing with many of his policies, Prime Minister Leo Varadkar said ahead of planned protests.
Irska vlada mora poštovati instituciju američkog predsednika kad u novembru Donald Tramp stigne u posetu Irskoj iako se ne slaže s njegovom politikom, rekao je irski premijer Leo Varadkar uoči planiranih protesta.

opinions as well as agreeing or disagreeing.
идеја, мишљења, као и да се слажу или не слажу.

where he attempted to get an intelligence analyst removed for disagreeing with his position on Cuba's alleged biological weapons program.
где је покушао да уклони обавештајног аналитичара због неслагања са његовим ставом о наводном кубанском програму биолошког оружја.

Disagreeing with Makedonski, Schilling explained that certain random elements meant"you can't simply learn patterns by rote and rely entirely on muscle memory."[35]
Не слажући се са Македонским, Шилинг је објаснио да одређени случајни елементи значе да„ не можете једноставно научити обрасце напамет и у потпуности се ослањати на мишићну

where he attempted to get an intelligence analyst removed for disagreeing with his position on Cuba's alleged biological weapons program.
gde je pokušao da ukloni obaveštajnog analitičara zbog neslaganja sa njegovim stavom o navodnom kubanskom programu biološkog oružja.

When critics disagree, the artist agrees with himself.
Kada se kritičari ne slažu, umetnik se nalazi u saglasju sa sobom..

Greeks, however, disagreed.
Grci se međutim ne slažu.