NESPALI in English translation

• not sleeping
• have not had sex
• not slept
• not sleep
• we never slept

Examples of using Nespali in Czech and their translations into English

Muži několik dní nespali, jsou vyčerpaní.
The men haven't slept for days, they're exhausted.

Nespali už možná dva tři dny.
No one's slept in two, maybe three days.

Spolu nespali?- Ne. Ne, nikdy jsme.
Slept together?- No. No, we never.

Spolu nespali?- Ne. Ne, nikdy jsme?
No. No, we never… Slept together?

Spolu nespali? Jo?
Yeah. Slept together?

Spolu nespali? Jo.
Slept together? Yeah.

Spolu nespali?- Ne. Ne, nikdy jsme.
No, we never… Slept together?- No.

Už 50 let jsme nespali nikdy odděleně.
In 50 years, we have never slept in separate beds.

Jo, je to vina mé rodiny, že jsme čtyři dny nespali.
Oh, yeah. It's my family's fault that we haven't slept for four days.

A to jsme spolu hlavně ani nespali.
And the thing is, we weren't even having sex.

Vím, že si to můj táta myslí, ale nespali jsme spolu.
I know that's what my dad thinks, but we weren't.

Trina mi řekla, že jste vůbec nespali.
Trina told me you two hadn't been to sleep.

Ani jeden jsme už dva dny nespali.
Neither one of us has slept in two days.

Dvě noci jsme nespali.
Nobody's had any sleep for two nights.

Darryl jsme spolu nespali.
Darryl have never slept together.

spolu vlastně Josh a Ellie nespali.
Josh and Ellie weren't actually doing it.

Řekni, že jsme spolu v noci nespali.
Tell me we didn't sleep together last night.

Potom jsme celé dva dny nespali.
After that we didn't sleep for whole two days.

A moji lidé celou noc nespali.
And, erm, my people haven't slept all night.

Hosté by nespali.
The guests wouldn't.