Examples of using Nestisknete in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jestliže po dobu 10 sekund nestisknete žádné tla ítko,
If you do not press any key for 10 seconds,dokud páku hydropistole(33) opět nestisknete.
Pokud během blikání kontrolky ekonomického režimu nestisknete žádné tlačítko, ozve se zvukový signál.
If while the economical mode indicator is fl ashing you do not press any button, a sound will be made and.POZOR- Pokud při programování po dobu 30 sekund nestisknete žádné tlačítko, spotřebič se.
ATTENTION- If you do not press any button during 30 seconds when programming, the appliance will.Jestliže po dobu 5 vteřin nestisknete žádné tlačítko+ a-, nápis SET TEMP přestane blikat
If neither the+ or- buttons are pressed for 5 seconds, the SET TEMP message stops blinkingJestliže nestisknete žádné tlačítko, alarm bude znít po dobu 20 sekund
Pokud nestisknete, přípravné topení se zastaví asi po 30 minutách času RYCHLÉHO TOPENÍ.
If is not pressed, the preparatory heating operation will stop after about 30 minutes of QUICK HEATING time.Pokud nastavíte program a do 1 minuty nestisknete tlačítko„START/+30SEC. /CONFIRM“, zobrazí se aktuální čas
If you set a program and do not press the“START/+30SEC./CONFIRM” button within 1 minute,Dokud nevyjmete připravené jídlo z trouby, nebo nestisknete libovolné tlačítko, bude každé dvě minuty zvukový signál připomínat ukončení práce.
The sound signal will be emitted every two minutes to remind you that the oven has finished operation, until you remove the food from the oven or press any button.Nastavení časovače se automaticky zruší, pokud po dobu delší než 10 vteřin nestisknete žádné tlačítko.
The timer setting will automatically cancelled if no button is being pressed for more than 10 Seconds.dokud na přenosném přístroji, který se nachází v blízkosti dítěte, nestisknete dialogové tlačítko Vyp.
will remain activated until you press the display key Off on the handset that is in the baby's room.Zobrazení kódu bude zrušeno také v případě, pokud toto tlačítko nestisknete po dobu 1 minuty.
The code display also cancel itself if the button is not pressed for 1 minute.pokračovat po 10 minutách, i když tlačítko„START/STOP“ nestisknete.
even without pressing“START/ STOP” button.pípat v 2-sekundových intervalech, dokud nestisknete některé tlačítko na ovladači.
after that at 2 second intervals, until you press any button.Pokud během nastavování po dobu déle než 7 sekund nestisknete žádné tlačítko, přístroj tento režim automaticky opustí.
If no button is pressed for longer than approx. 7 seconds during the setting process, the device exits the mode automatically.Když cca 30 min nestisknete žádné tlačítko na měřicím přístroji
If no button on the measuring tool is pressed for approx. 30 minsdokud jednou nestisknete tlačítko„Power“ tak, abyste přepnuli zařízení do režimu„Vypnuto“.
the Power Button is pressed once which returns the system to the Off Mode.Nestisknete knoflík a nevyhledáte mé daňové záznamy, jak mám vědět, že se potom nevrátíte do kanceláře,
How do I know you won't go back to your office, press a button and call up my tax records,jak mám vědět, že se potom nevrátíte do kanceláře, nestisknete knoflík a nevyhledáte mé daňové záznamy,
how do I know you won't go back to youroffice, press a button and call up my tax records,Na přístroji se stále zobrazuje pouze hmotnost surovin(bez hmotnosti misky), dokud nestisknete tlačítko reset/tára( 3), až bude vážicí deska prázdná,
The appliance keeps displaying the weight of the ingredients only(without the weight of the bowl) until you press the reset/tare button 3 while the weighing plate is empty
