NETREFIL in English translation

• missed
• didn't hit
• he couldn't hit
• he hasn't hit

Examples of using Netrefil in Czech and their translations into English

Ani jednou jsem netrefil obličej Santy Boba.
I haven't hit Santa Bobo's face once.

Sám bys to netrefil, ty shnilej.
You couldn't have hit it yourself. You rotten.

Netrefil vás do nohou, kapitáne.
It didn't hit you in your leg, Captain.

Kdybych netrefil, je po mně.
If I missed, that was my ass.

Netrefil nic důležitýho.
He didn't hit nothing important.

Netrefil jste, protože šlo o nás?
You missed because it was us?

Netrefil kost.- Tak jsem to nemyslel.
He missed the bone by 3 inches. That's not what I meant.

Nikdo netrefil střed kromě Alvina Yorka.
Ain't nobody cut center but Alvin York.

Ještě nikdo nikdy netrefil pět středů kromě Daniela Boona.
Ain't nobody ever cut five centers unless it were Daniel Boone.

Protože, kdyby táta netrefil gong, nerozednilo by se.
Because if my dad didn't ring the gong, we would all be in the dark.

Netrefil, vyskočil jsem a netrefil… byl nervózní. Žid?
He missed, I jumped and he missed. Jewish,?

No, protože ty bys netrefil slona, i kdyby tě objímal.
Well, because you couldn't hit an elephant if it was hugging you.

Netrefil jsem tě do hlavy.
It wasn't at your head.

Netrefil bys mozek.
You won't hit your brain.

Netrefil dobu vašeho návratu jen o 2 hodiny.
Morn. He only missed your arrival time by two hours.

Tak proč netrefil svůj cíl?
Then why didn't he hit his target?

Ve skutečnosti jsem terč nikdy netrefil.
I never really hit the targets in practice.

Zavolej mi prosím a řekni, že tě ještě netrefil šlak.
Please, just call me and tell me you haven't dropped dead yet.

nic by jsi netrefil.
but you wouldn't hit anything.

Už jsme vystříleli dva zásobníky a on ještě nic netrefil.
We have already drained two phaser banks, and he hasn't hit anything.