Examples of using Neuhádnete in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahoj kluci, že neuhádnete kdo opravilk telku.
Barvu neuhádnete.
Chlapi, prohlédla jsem vám finanční záznamy a neuhádnete, co jsem našla.
To neuhádnete.
You will never guess.Vsadím se s vámi o pivo, že neuhádnete.
I will bet Takže, ta ruská prodavačka mi to přeložila, a neuhádnete, co Irina říkala… tomu rozzlobenému muži v telefonu.
So the Russian salesgirl translated for me, and you will never guess what Irina said to the angry guy on the phone.Weekly Insider Online už zveřejnil fotky oběti ležící za hotelem, a neuhádnete koho přistihli u hlavního vchodu.
Weekly Insider Online already has photos of the victim lying in the back of the hotel, and you will never guess who they caught exiting the front.Už zveřejnil fotky oběti ležící za hotelem, Weekly Insider Online a neuhádnete koho přistihli u hlavního vchodu.
Already has photos of the victim lying in the back of the hotel, and you will never guess who they caught exiting the front. Weekly Insider Online.Už zveřejnil fotky oběti ležící za hotelem, Weekly Insider Online a neuhádnete koho přistihli u hlavního vchodu.
And you will never guess who they caught exiting the front. already has photos of the victim lying in the back of the hotel, Weekly Insider Online.Tak, potkala jsem tohoto opravdu roztomilého dermatolgistu, a neuhádnete co se stalo Když jsem byla za dermatologistem.
When I was at the dermatologist, So I met this really cute dermatologist, and you will never guess what happened.Nikdy neuhádnete koho.
You're never gonna guess who.Nikdy to neuhádnete.
To nikdy neuhádnete!
You will never guess!Neuhádnete co jsem objevil.
You will never guess what I just found.Nikdy neuhádnete, kdo je zpátky!
Nikdy neuhádnete, co jsem našel.
You will never guess what I found.Neuhádnete, kdo je se mnou.
You will never guess who's with me. my son.Neuhádnete, kdo tam bude dneska.
You will never guess who Neuhádnete, jak se Cobb tvářil.
You will never guess how cobb took that.Neuhádnete, co jsem právě viděla!
You will never guess what I saw!
