NEZÁJEM in English translation

• disinterest
• lack of interest
• indifference
• not interested
• i don't care
• unconcern
• is interesting
• doesn't interest
• pass-adena

Examples of using Nezájem in Czech and their translations into English

Nezájem. Měl jsi mi to říct.
I don't care. You should have told me.

Nezájem nebo nejhlasitější zvuk ze všech, Ale jediné co slyšel, bylo odmítnutí.
Or the loudest sound of all: But all he heard back was rejection, disinterest.

Nebo její naprostý nezájem.
Her complete lack of interest for another.

Doufá, že tím prokáže svůj nezájem o ni.
He's hoping to prove his indifference to her.

Rády bychom to slyšely od Selvy. Nezájem.
We would prefer to hear that from Selva. Not interested.

Chlad? Většinou mi tvoje řeči připadají nudné. Nezájem?
Unconcern? Coldness? I usually fiind your arguments boring?

Jen se dívej, uvidíš tu věc, co jsem ti slíbil. Nezájem.
It's interesting, I promise. Just watch.

Nezájem. Je to nádherné.
I don't care. it's beautiful.

Ale jediné co slyšel, bylo odmítnutí, nezájem nebo nejhlasitější zvuk ze všech, ticho.
But all he heard back was rejection, disinterest… or the loudest sound of all… silence.

Ten byl zrušenej pro nezájem.
That was canceled due to lack of interest.

Teď je čas na sobeckost, nezájem a přijetí povrchnosti.
Now it's time for selfishness, indifference, and embracing the shallow.

To nás mají ovládat stroje?- Nezájem.
Why let the machines take over?- It doesn't interest me.

Co? Ne, nezájem.
What? No. Not interested.

Co se děje? Nezájem.
What's really going on here? Uh, pass-adena.

Nezájem! Najdu si odvoz.
I don't care! I will find a ride.

Můj věk, můj nezájem.
My age, my disinterest.

Ještě zvýšilo můj nezájem o sex.
Well… It increased my lack of interest in sex.

Učebnicová sobeckost a nezájem.
Textbook selfishness and indifference.

Žádný tumor v hypotalamu. Nezájem.
No masses in the hypothalamus. Not interested.

Co se děje? Nezájem.
Pass-adena. What's really going on here?