Examples of using Nightmare in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cítíš to pálení, Nightmare?
A Nightmare? Poražen, alespoň prozatím?
Defeated, for now at least. And Nightmare?Nightmare tebou manipuluje, živí tvou zuřivost.
Nightmare is manipulating you, fueling your rage.Je Nightmare jakože hodně alergický na pyl?
Is Nightmare like, really allergic to pollen?Tahle fraška je u konce, Nightmare!
This farce is over, Nightmare!
Nightmare vám tam nemůže ublížit. Dovnitř, rychle.
Nightmare can't harm you in there. Get inside, quickly.Divil jsem se, kdy se ukážeš. Nightmare.
Nightmare. I was wondering when you would show your vile face.Nightmare Moon si nás chce dát k hostině!
Nightmare Moon says she's gonna feast on us all!A jak jsi věděla o Nightmare Moon, he?
And how did you know about Nightmare Moon, huh?Přestal jsem věřit na bubáka už před lety, Nightmare.
I stopped believing in the boogeyman years ago, Nightmare.Takže jsme vytáhli Nightmare off a prostě to fungovalo.
We actually pulled Nightmare off and it actually worked.Jsme připraveni na všechno, co na nás Nightmare vytáhne.
We're ready to face down anything Nightmare throws at us.už nejsi ve svém světe, Nightmare.
you are no longer in your realm, Nightmare.
Chytil jsi mě nepřipraveného, Nightmare, ale já nejsem žádné dítě.
You caught me unawares, Nightmare, but I am no child.A pokud existuje něco nesnesitelného, tak je to právě rozzlobený Nightmare.
And if there's one thing you don't want, it's an angry Nightmare.Nightmare donutil jeho astrální já, aby se sloučilo s jeho strachem.
Nightmare drove Benito's astral self to merge with his fear.Za mnou pojďte a než vydechnete, příběh o Nightmare Moon vyslechnete.
Follow me and very soon You will hear the tale of Nightmare Moon.Myslíš, že dole ve městě pořád mají tu hru Alien Nightmare?
You think they still got that Alien Nightmare game down there?Dokud Nightmare drží jejich snová já v zajetí,
While Nightmare holds their dream selves captive,Možná znáš můj strach, Nightmare, ale tvé iluze mě neošálí.
You may know my fears, Nightmare, but you can't fool me with your illusions.
